 | Karl Joseph von Hefele - 1907
...Seigneur Jésus-Christ, Fils de Dieu, seul engendré du Père, c'est-à-dire de la substance du Père, Dieu de Dieu, lumière de lumière, vrai Dieu de vrai Dieu, engendré, non créé, de la même substance que le Père, par qui tout a été créé dans le ciel et sur la... | |
 | Prosper Guéranger - 1891 - 652 pagina’s
...; obtenez-nous de confesser et d'adorer toujours Jésus-Christ comme notre Dieu éternel et infini, Dieu de Dieu, lumière de lumière, vrai Dieu de vrai Dieu, engendré et non fait, qui pour notre salut, à nous nommes, a daigné prendre chair en Marie. Révélez-nous... | |
 | François Tournebize - 1910 - 894 pagina’s
...substance ou de l'essence du p^k ^op) (tio^u gu& i,,i,iV/.)n.-i,.i Père) avant tous les siècles: Dieu de Dieu, lumière de lumière, vrai Dieu de vrai Dieu, engendré, non créé, consubstantiel au Père, par qui ont été faites toutes choses dans le ciel et sur la... | |
 | 1910 - 464 pagina’s
...Seigneur Jésus-Christ, Fils unique de Dieu, engendré du Père, c'est-à-dire de la substance du Père, Dieu de Dieu, Lumière de Lumière, vrai Dieu de vrai Dieu, engendré et non fait, consubstantiet au Père, par qui toutes choses ont été faites dans le ciel et sur la... | |
 | Louis Duchesne - 1911 - 700 pagina’s
...Jésus-Christ, le Fils de Dieu, engendré » unique ! du Père, c'est-à-dire de l'essence du Père, •» Dieu de Dieu, lumière de lumière, vrai Dieu de vrai » Dieu : engendré et non pas fait, consubstantiel au Père, » par qui tout a été fait ; qui pour nous, hommes, et... | |
 | 1911 - 1222 pagina’s
...accord le Symbole de Nicée : " Nous croyons en un seul Seigneur, Jésus-Christ, Fils unique de Dieu, Dieu de Dieu, lumière de lumière, vrai Dieu de vrai Dieu engendré et non fait, consubstantiel au Père." Alors, dit un historien de cette assemblée, retentit la voix... | |
 | ROGER CHAUVIRE - 1914 - 250 pagina’s
...Seigneur Jésus-Christ le fils de Dieu, seul engendré du Père, c'esi» à-dire de la substance du Père, Dieu de Dieu, lumière de lumière, vrai Dieu de vrai Dieu. » engendré et non /ait, consubstanliel au Père ». Symbole de Nicée. Les termes en italiquesont les termes explicatifs... | |
 | Fernand Mourret - 1921 - 540 pagina’s
...Seigneur Jésus-Christ, Fils de Dieu, seul engendré du Père, c'est-à-dire de la substance du Père, Dieu de Dieu, lumière de lumière, vrai Dieu de vrai Dieu, engendré, non créé, delà même substance que le Père (ôfiooûfftov Tânatot) par qui tout a été créé... | |
 | Emile Amann - 1928 - 214 pagina’s
...Seigneur, JésusChrist, Fils de Dieu, seul engendré du Père, c'est-à-dire de la substance du Père, Dieu de Dieu, lumière de lumière, vrai Dieu de vrai Dieu, engendré et non point créé, consubstantiel au Père. » II est vraisemblable que cette dernière expression... | |
 | Nina G. Garsoïan - 716 pagina’s
...Jésus-Christ, Fils de Dieu, engendré du Père, Monogène, c'est-à-dire de l'essence [goyut'enë] du Père. Dieu de Dieu, lumière de lumière, vrai Dieu de vrai Dieu, engendré et non créé, consubstantiel [noyn êut'iwn] au Père, par lequel tout fut créé au ciel et sur la... | |
| |
Nous croyons en un seul Dieu , Père tout-puissant , créateur de toutes choses , -visibles et invisibles ; et en un seul Seigneur Jésus-Christ, Fils unique de Dieu, engendré du Père, c'est-à-dire de la substance du Père. Dieu de Dieu, lumière de... 
