 | Henry Wadsworth Longfellow - 1881 - 114 pagina’s
...a brook, But seen on either side. From A GLEAM OF SUNSHINE. n THE OLD CLOCK ON THE STAIRS. est one pendule, dont le balancier dit et redit sans cesse...tombeaux : "Toujours! jamais ! Jamais! toujours!" JACQUES BRIDAINE. SOMEWHAT back from the village street Stands the old-fashioned country-seat. Across... | |
 | Evert Augustus Duyckinck - 1881 - 1078 pagina’s
...sanctifying, not concealing, The grief that must have way. THE OLD CLOCK OX TUB STAIRS. I/eternito est vine pendule, dont le balancier dit et redit sans cesse ces deux mots settlement, dans le silence des tombeaux • "Ton.) ours! jainais! Jamais! toujours !'' JACQUES BKLDAINE.... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1883 - 588 pagina’s
...wavelets laugh and glisten In the head of old Silenus ! THE OLD CLOCK ON THE STAIRS. L'eternite est une pendule, dont le balancier dit et redit sans cesse...seulement, dans le silence des tombeaux : " Toujours l jamais ! Jamais ! toujours ! " JACQUES BRIDAINE. SOMEWHAT back from the village street Stands the... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1883 - 626 pagina’s
...beginning to end, I found again in the heart of a friend. THE OLD CLOCK ON THE STAIRS. L'e'ternite' est une pendule, dont le balancier dit et redit sans cesse ces deux mots seulement, dan3 le silence des tombeaux : "Toujours! jamais! Jamais ! toujours!" — JACQUES BRIDAINS. SOMEWHAT... | |
 | Mary Russell Mitford - 1883 - 544 pagina’s
...should, I think, be ready to assign to the right author. THE OLD CLOCK ON THE STAIRS. L'£ternite est une pendule, dont le balancier dit et redit sans cesse ces deux mots seuleinent, dans le silence des tombeaux : Toujours — jamais! Jamais — toujours ! — JACQUES Somewhat... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1883 - 744 pagina’s
...wavelets laugh and glisten In the head of old Silenus ! THE OLD CLOCK ON THE STAIRS. LYt':mit,; est unc pendule, dont le balancier dit et redit sans cesse ces deux mots sealement, dans le silence des tombcaux : " Toujours ! jamais ! Jamais ! touj ours ! " JACQUES BEIDAIHE.... | |
 | Jean Gustave Keetels - 1884 - 358 pagina’s
...front l'instant fatal où elle va commencer pour vous. Eh ! savez-vous ce que c'est que l'éternité ? C'est une pendule dont le balancier dit et redit sans...tombeaux : Toujours ! jamais! Jamais! toujours! Et pendant ces effroyables révolutions, un réprouvé s'écrie : " Quelle heure est-il ?" et la voix... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1884 - 316 pagina’s
...recorded, They, like hoarded Household words, no more depart. THE OLD CLOCK ON THE STAIRS. [L' eternite est une pendule, dont le balancier dit et redit sans cesse...seulement, dans le silence des tombeaux : "Toujours! jamais ! Jaraais! toujours."— JACQUES BRIDAINE.] SOMEWHAT back from the village street Stands the old-fashioned... | |
 | Napoléon Maurice Bernardin - 1884 - 474 pagina’s
...front l'instant fatal où elle va commencer pour vous. Eh ! savez-vous ce que c'est que l'éternité ? c'est une pendule dont le balancier dit et redit sans cesse ces deux notes seulement, dans le silence des tombeaux : Toujours, jamais ! jamais, toujours ! Et toujours !... | |
 | 1885 - 304 pagina’s
...refrain of " The Old Clock on the Stairs " from a phrase of Jacques Bridaine : — " L'eternile est une pendule, dont le balancier dit et redit sans cesse ces deux mots settlement, dans le silence des tombeaux : ' Toujours ! jamais ! Jamais ! toujours !' " " And from... | |
| |
SOMEWHAT back from the village street Stands the old-fashioned country-seat. Across its antique portico Tall poplar-trees their shadows throw And from its station in the hall An ancient timepiece says to all... 
