 | Benjamin Lester Bowen - 1891 - 212 pagina’s
...embrasser la mort, 8 Moi je pleure et j'espère ; au noir souffle du nord Je plie et relève ma tête. S'il est des jours amers, il en est de si doux ! Hélas...de dégoûts? 12 Quelle mer n'a point de tempête? " L'illusion féconde habite dans mon sein. D'une prison sur moi les murs pèsent en vain, J'ai les... | |
 | Martial Besson - 1891 - 260 pagina’s
...embrasser la mort, Moi je pleure et j'espère ; au noir souffle du nord Je plie et relève ma tête. S'il est des jours amers, il en est de si doux ! Hélas! quel miel jamais n'a laissé de dégoûts? Quelle mer n'a point de tempête ? » L'illusion féconde habite dans mon sein' 1 . D'une prison sur... | |
 | Ludwig Herrig - 1891 - 716 pagina’s
...embrasser la mort: , Moi je pleure et j'espère; au noir souffle du nord Je plie et relève ma tête. S'il est des jours amers, il en est de si doux! Hélas! quel miel jamais n'a laissé de dégoûte? Quelle mer n'a point de tempête? „ L'illusion féconde habite dans mon seiu: D'une prison... | |
 | Alphonse Dufour - 1892 - 444 pagina’s
...embrasser la mort, Moi je pleure et j'espère; au noir souffle du nord Je plie et relève ma tête : S'il est des jours amers, il en est de si doux ! Hélas! quel miel jamais n'a laissé de dégoûts? Quelle mer n'a point de tempête ? L'illusion féconde habite dans mon sein. D'une prison, sur moi,... | |
 | George Saintsbury - 1892 - 614 pagina’s
...embrasser la mort, Moi je pleure et j'espère ; au noir souffle du nord Je plie et relève la tête. S'il est des jours amers, il en est de si doux ! Hélas ! Quel miel jamais n'a laissé de dégoûts î Quelle mer n'a point de tempête? ' L'illusion féconde habite dans mon sein. D'une prison sur moi... | |
 | Amédé Rougemont - 1893 - 424 pagina’s
...embrasser la mort, Moi, je pleure et j'espère : au noir souffle du nord, 10 Je plie et relève ma tête. S'il est des jours amers, il en est de si doux! Hélas ! quel miel jamais n'a laissé de dégoûts ! Quelle mer n'a point de tempête ? ii'iïlusion féconde habite dans mon sein ; D'une prison sur... | |
 | 1894 - 788 pagina’s
...embrasser la mort; Moi, je pleure et j'espère ; au noir souffle du nord Je plie et relève la tête. S'il est des jours amers, il en est de si doux ! Hélas ! quel miel jamais n'a laissé de dégoûts ? Quelle mer n'a point de tempête ? 2. Translate into French — Nothing, therefore, could exceed... | |
 | Karl Julius Ploetz, Carl Ploetz - 1894 - 846 pagina’s
...embrasser la mort, Moi, je pleure et j'espère: au noir souffle du nord. Je plie et relève ma tète. S'il est des jours amers, il en est de si doux! Hélas! quel miel jamais n'a laissé de dégoûte: Quelle mer n'a point de tempête? L'illusion féconde habite dans mon sein; D'une prison... | |
 | Paul Morillot - 1894 - 254 pagina’s
...embrasser la mort, Moi, je pleure et j'espère ; au noir souffle du nord Je plie et relève ma tète. S'il est des jours amers, il en est de si doux ! Hélas I quel miel jamais n'a laissé de dégoûts ? Quelle mer n'a point de tempête? L'illusion féconde... | |
 | Larive et Fleury - 1895 - 414 pagina’s
...embrasser la mort, 8 Moi, je pleure et j'espère ; au noir souffle du nord Je plie et relève ma tête, io S'il est des jours amers, il en est de si doux ! Hélas ! quel miel jamais n'a laissé de dégoûts ? 11 Quelle mer n'a point de tempête ? monstrueux? — 33. De quelle mousse blanche veut-on parler?... | |
| |
S'il est des jours amers, il en est de si doux! Hélas! quel miel jamais n'a laissé de dégoûts? Quelle mer n'a point de tempête? 
