 Car à peine les coqs, commençant leur ramage, Auront de cris aigus frappé le voisinage, Qu'un affreux serrurier, laborieux Vulcain, Qu'éveillera bientôt l'ardente soif du gain, Avec un fer maudit, qu'à grand bruit il apprête, De cent coups de marteau...  Oeuvres de M. Boileau Despréaux - Pagina 98door Nicolas Boileau Despréaux - 1747Volledige weergave - Over dit boek
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1867 - 328 pagina’s
...durant la nuit obscure , Que jamais , en plein jour, ne fut l'abbé de Pure ' Tout conspire à la fois a troubler mon repos, Et je me plains ici du moindre de mes maux : Car à peine les coqs, commençant leur ramage, Auront de cris aigus frappé le voisinage, Qu'un... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1870 - 594 pagina’s
...voix commu un enfant qui crie. 3. Ennuyeux célébre ( Boileau, 1713). — Voyez page 71 , note 1. Car à peine les coqs, commençant leur ramage, Auront de cris aigus frappé le voisinage,1 Qu'un affreux serrurier,2 laborieux Vulcain ;' Qu'éveillera bientôt l'ardente soif du... | |
 | Edward Hicks Magill - 1870 - 464 pagina’s
...pas tout encor : les souris et les rats Semblent, pour m'éveiller, s'entendre avec les chats. Mais à peine les coqs, commençant leur ramage, Auront de cris aigus frappé le voisinage, Qu'un affreux serrurier, laborieux Vulcain, Qu'éveillera bientôt l'ardente soif du gain,... | |
 | Edward Hicks Magill - 1870 - 472 pagina’s
...pas tout encor : les souris et les rats Semblent, pour m'éveiller, s'entendre avec les chats. Mais à peine les coqs, commençant leur ramage, Auront de cris aigus frappé le voisinage, Qu'un affreux serrurier, laborieux Vulcain, Qu'éveillera bientôt l'ardente soif du gain,... | |
 | Gustav Ludwig Weigand - 1871 - 336 pagina’s
...imiter un bruit qui affecte désagréablement nos sens, ou exprimer l'effort, la difficulté. Car a peine les coqs, commençant leur ramage, Auront de cris aigus frappé le voisinage. Boil., Sat , VI. Délivre les vaisseaux, des Syrtes les arrache. Id., Art. poét., III.... | |
 | Louis Pujol - 1873 - 574 pagina’s
...pour moi, durant la nuit obscure, Que jamais, en plein jour, ne fut l'abbé de Pare. Tout conspire Л la fois à troubler mon repos, Et je me plains ici du moindre de mes maux : Oar à peine les coqs, commençant leur ramage, 15 Auront de cris aigus frappé le voisinage, Qu'un... | |
 | Carl Adolf Buchheim - 1873 - 210 pagina’s
...pas tout encor: les souris et les rats Semblent, pour m'éveiller, s'entendre1 avec les chats. Mais à peine les coqs, commençant leur ramage, Auront de cris aigus frappé le voisinage, Qu'un affreux serrurier, laborieux Vulcain,2 Qu'éveillera bientôt l'ardente soif du gain,... | |
 | Emil Pfundheller - 1875 - 382 pagina’s
...pour moi, durant la nuit obscure, Que jamais, en plein jour, ne fut l'abbé de Pure. Tout conspire à la fois à troubler mon repos, Et je me plains ici du moindre de mes maux; Car à peine les coqs, commençant leur ramage, Auront de cris aigus frappé le voisinage, Qu'un affreux... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1875 - 348 pagina’s
...Pure. Tout confpire à la fois à troubler mon repos : Et je me plains ici du moindre de mes maux. Car à peine les coqs, commençant leur ramage, Auront de cris aigus frappé le voifmage : Qu'un affreux Serrurier, que le Ciel en couroux A fait, pour mes pechez, trop voifin de... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1876 - 338 pagina’s
...pour moi, durant la nuit obscure, Que jamais, en plein jour, ne fut l'abbé de Pure. Tout conspire à la fois à troubler mon repos; Et je me plains ici du moindre de mes maux. Car à peine les coqs, commençant leur ramage, Auront de cris aigus frappé le voisinage, Qu'un affreux... | |
| |
