 Car à peine les coqs, commençant leur ramage, Auront de cris aigus frappé le voisinage, Qu'un affreux serrurier, laborieux Vulcain, Qu'éveillera bientôt l'ardente soif du gain, Avec un fer maudit, qu'à grand bruit il apprête, De cent coups de marteau...  Oeuvres de M. Boileau Despréaux - Pagina 98door Nicolas Boileau Despréaux - 1747Volledige weergave - Over dit boek
 | Jacques Demogeot - 1889 - 576 pagina’s
...pour moi, durant la nuit obscure, Que jamais, en plein jour, ne fut l'abbé de Pure '. Tout conspire à la fois à troubler mon repos, Et je me plains ici du moindre de mes maux : Car à peine les coqs, commençant leur ramage. Auront de cris aigus frappé le voisinage, Qu'un... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1892 - 336 pagina’s
...pour moi, durant la nuit obscure, Que jamais, en plein jour, ne fut l'abbé de Pure. Tout conspire à la fois à troubler mon repos; Et je me plains ici du moindre de mes maux. Car à peine les coqs, commençant leur ramage, Auront de cris aigus frappé le voisinage, Qu'un affreux... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1894 - 262 pagina’s
...pour moi, durant la nuit obscure, Que jamais, en plein jour, ne fut l'abbé de Pure. Tout conspire à la fois à troubler mon repos, Et je me plains ici du moindre de mes maux : Car à peine les coqs, commençant leur ramage, Auront de cris aigus frappé le voisinage Qu'un affreux... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1895 - 336 pagina’s
...pour moi, durant la nuit obscure, Que jamais, en plein jour, ne fut l'abbé de Pure1. Tout conspire à la fois à troubler mon repos. Et je me plains ici du moindre de mes maux; Car, à peine les coqs, commençant leur ramage, 15. Auront de cris aigus frappé le voisinage, Qu'un... | |
 | Béat Louis de Muralt - 1897 - 326 pagina’s
...donnent plutôt l'idée d'un satyre qui heurte ou qui rue, que d'un satyre qui se joue. Tout conspire à la fois à troubler mon repos, Et je me plains ici du moindre de mes maux. C'est-à-dire, que nous allons entendre des choses plus terribles que celles qui lui ont fait croire... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1898 - 368 pagina’s
...pour moi, durant la nuit obscure, Que jamais, en plein jour, ne fut l'abbé de Pure 1. Tout conspire à la fois à troubler mon repos, Et je me plains ici du moindre de mes maux : Car à peine les coqs, commençant leur ramage, Auront de cris aigus frappé le voisinage *, I .... | |
 | Raoul de La Grasserie - 1900 - 456 pagina’s
...Lcc, k, (Iu. indique un son éclatant; s'il est joint à r cr) le bruit, l'éclat est plus intense. Car à peine les coqs commençant leur ramage Auront de cris aigus frappé le voisinage. (BOILEAU). La croupe se recourbe en replis tortueux. Les phonème p et surtout b indiquent... | |
 | Eugène F. Bauer - 1902 - 556 pagina’s
...pour moi, durant la nuit obscure, Que jamais, en plein jour, ne fut l'abbé de Pure 7. Tout conspire à la fois à troubler mon repos, Et je me plains ici du moindre de mes maux; 1. Plissé à gros tuyaux. — 2. En droit civil. — 3. Chacun dans sa propre maison. — 4. Tribunal... | |
 | Pierre Le Verrier - 1906 - 200 pagina’s
...deffenseurs ou par amitié ou par estime seulement ou par l'un et l'autre tout ensemble.] Tout conspire à la fois à troubler mon repos : Et je me plains ici du moindre de mes maux. v. i5. Car à peine les coqs, commençant leur ramage, Auront de cris aigus frappé le voisinage :... | |
 | Anatole France - 1913 - 376 pagina’s
...n'est pas non plus très originale. J'en trouve, sans chercher bien loin, l'analogue dans Boileau : Car à peine les coqs commençant leur ramage Auront de cris aigus frappé le voisinage, Qu'un affreux serrurier, laborieux Vulcain,... De cent coups de marteaux va me fendre la... | |
| |
