 | John Fletcher - 1804 - 248 pagina’s
...d»yj and ting an hymn to Christ as to their God. His own words are(" Affirmabant, hanc " fuisse sumam vel culpae suae vel erroris, quod essent soliti stato "die ante lucem convenire, carraenque Christo quasi Deo dicere." ' t Some remarkable instances of this we have in the sacred'... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray (IV), Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle) - 1811 - 622 pagina’s
...testimony is offered, with sufficient plainness, by Plmy. ' Afiirinabant autem, hanc fuisse summam vel culpae suae, vel erroris, quod essent soliti stato...ante lucem convenire, carmenque Christo, quasi Deo, diccre secum invicem.' Lib. 10. Ep. 87- This evidence of the Christian Fathers, which Mr. le Courayer... | |
 | Cornelius Tacitus - 1813 - 516 pagina’s
...order, against the holding of any assemblies whatever. Affirmabant hone fuitse summam vel culfia sua, vel erroris, quod essent soliti stato. die ante lucem...Deo, dicere secum invicem; seque sacramento non in scelus aliquod, obstringere, sed nefurta, ne latroFIFTEENTH BOOK OF THE ANNALS. 435 inm, ne adult cria... | |
 | Jean Baptiste Louis Crevier - 1814 - 436 pagina’s
...sold. We see by this what multitudes may "be * Affirmabant autem hanc fuisse summam vel culpx SUEE vel erroris, quod essent soliti stato die ante lucem...Deo dicere secum invicem ; seque sacramento non in scelus aliquod obstringere, sed ne furta, ne latrocinia, ne adulteria committerent, ne fidem fallerent,... | |
 | Edward Stillingfleet - 1817 - 430 pagina’s
...reckoned among the factions of the people, was that which they gave to Pliny, that all their fault was, Quod essent soliti stato die ante lucem convenire,...Deo dicere secum invicem ; seque sacramento non in scelus aliquod obstringere, sed ne furta, ne latrocinia, ne adulteria committerent, ne fidem fatter... | |
 | 1819 - 488 pagina’s
...day. We are confirmed in this by the well-known passage in one of Pliny's Epistles to Trajan : — ' Soliti stato die ante lucem convenire; carmenque Christo,...Deo, dicere secum invicem : Seque sacramento, non in scelus aliquod obstringere ; sed ne furta, ne latrocinia, ne adulteria committerent; ne fidem fallerent,... | |
 | Richard Watson - 1820 - 498 pagina’s
...that they were eminently distinguished • * — Affirmabant autem, hanc fuisse summara vel culpse suae vel erroris, quod essent soliti stato die ante...Deo, dicere secum invicem ; seque sacramento non in scelus aliquod obstringere, sed ne furta, ne latrocinia, ne adulteria committerent, ne fidem fallerent,... | |
 | Richard Watson - 1820 - 492 pagina’s
...that they were eminently distinguished * — Affirmabant autem, hanc fuisse summam vel culpse suse vel erroris, quod essent soliti stato die ante lucem...Deo, dicere secum invicem ; seque sacramento non in scelus aliquod obstringere, sed ne furta, ne latrocinia, ne adulteria committerent, ne fidem fallerent,... | |
 | Hermann Olshausen - 1820 - 458 pagina’s
...Deorumqua simulacra venerad sunt; et Christo maledixertmt. Affirma bant autem, banc fuisse summara vel culpae suae vel erroris, quod essent soliti stato die ante lucem conveuire, carmenque Christo quasi Deo dill" _ -- '~ ~ _-l_ cere secum invicem, seque sacramento, non... | |
 | Pliny (the Younger.) - 1821 - 410 pagina’s
...simulacra, venerati sunt : ii et Christo maledixerunt AfBrmabant autem, hanc fuisse summam vel culpœ suœ vel erroris, quod essent soliti stato die ante lucem...Deo, dicere secum invicem ; seque sacramento non in sedan aliquod obstringere, sed ne Curta, ne latrocinio, ne adulteria committerent, ne fidem fallerent,... | |
| |
Adfirmabant autem hanc fuisse summam vel culpae suae vel erroris, quod essent soliti stato die ante lucem convenire carmenque Christo quasi deo dicere secum invicem... 
