 | Guillaume Durand - 1854 - 614 pagina’s
...cantantes in cordibus vestris Deo (Coloss., cap. 3, vera. i6). (2) Afflrmabant autem hanc fuisse summam vel culpae suae, vel erroris, quod essent soliti stato...carmenque Christo , quasi Deo dicere secum invicem. (3) Hi primi psallentinm choros duas in partes diviserunt, et Davidicos hymnes alternis canere docuerunt... | |
 | Guillaume Durand - 1854 - 604 pagina’s
...cordibus vestris Deo (Coloss., cap. 3, vers. 16). (2) Affirmabant autem hanc fuisse summam vel culpse suae, vel erroris, quod essent soliti stato die ante...carmenque Christo , quasi Deo dicere secum invicem. (3) Hi primi psallentium choros duas in partes diviseront, et Davidicos hymnos alternis canere docuerunt... | |
 | Johann Lorenz Mosheim - 1854 - 568 pagina’s
...any that have as yet been given to the public. Adfirmabant autem, lianc fuisse summam vel culpa sues vel erroris, quod essent soliti stato die ante lucem...carmenque Christo, quasi deo, dicere secum invicem : se que sacramento non in scelus aliquod obstringere sed nefurta, ne latrocinia, ne adulteria committerent,... | |
 | Theodosius Harnack - 1854 - 534 pagina’s
...21 ff.; Sleanber Я. ®ef(f). SBanb I, 2. @. 384. culpae snae vel erroris, quod eseent soliti state die ante lucem convenire carmenque Christo quasi Deo dicere secum invicem, seque sacramento non in scelus aliquod obstringere, sed ne furta, no latrocinia, ne adulteria committerent, ne fidem fallerent,... | |
 | Johann Carl Ludwig Gieseler, Johann Karl Ludwig Gieseler - 1854 - 496 pagina’s
...maledixerunt. Affirmabant autem, hanc fuisse summum vel culpae suae, vel erroris, quod essent soliti gtato die ante lucem convenire, carmenque Christo, quasi...Deo, dicere secum invicem : seque sacramento, non in scelus aliquod obstringere, sed ne furta, ue latrocinia, ne adulteria committerent, ne fidem fallerent,... | |
 | Hermann Adalbert Daniel - 1855 - 400 pagina’s
...Christo Domino, annunciemus Christum saeculo, sponte memoriae obversatur locus Plinii, quodChristiani essent soliti stato die ante lucem convenire carmenque Christo quasi Deo dicere. Neque cum nota sit ecclesiae Britannicae atque Hibernicae cum Asiae minoris ecclesiis necessitudo,... | |
 | Cambridge univ, exam. papers - 1856 - 200 pagina’s
...Translate the following, and add short explanatory notes: Affirmabant autem, hanc fuisse summam vel culpic suae, vel erroris, quod essent soliti stato die ante...Deo, dicere secum invicem : seque Sacramento non in scelus aliquod ob. stringere, sed ne furta, ne latrocinia, ne adulteria committerent, ne fidem fallerent,... | |
 | John Allen Giles - 1856 - 184 pagina’s
...venerati sunt : ii et Christo maledixerunt. Adfirmabant autem, hanc fuisse summam vel culpa? suœ, vel erroris, quod essent soliti stato die ante lucem...Deo, dicere secum invicem : seque sacramento non in scelus aliquod obstringere, sed ne furta, ne latrocinia, ne adulteria committerent, ne fidem fallerent,... | |
 | Joseph Bingham - 1856 - 630 pagina’s
...par. 2. Loc. 11. De Lege Dei, Quœst. 14. p. 103. 1 Plin. lib. 10. Ep. 97. Quod essent soliti atato die ante lucem convenire, carmenque Christo, quasi...Deo, dicere secum invicem : seque sacramento non in sceliis aliquod ob.stringcro, &c. themselves with a sacrament to do no evil, and afterwards to partake... | |
 | Johann Carl Ludwig Gieseler, Johann Karl Ludwig Gieseler - 1857 - 592 pagina’s
...Deorumque simulacra venerati sunt: ii et Christo maledixerunt. Affîrmabant autem, hanc fuisse summam vel culpae suae, vel erroris, quod essent soliti stato...Deo, dicere secum invicem : seque sacramento, non in scelus aliquod obstringere, sed ne furta, ne latrocinia, ne adulteria committerent, ne fidem fallerent,... | |
| |
Adfirmabant autem hanc fuisse summam vel culpae suae vel erroris, quod essent soliti stato die ante lucem convenire carmenque Christo quasi deo dicere secum invicem... 
