The Plays of William Shakespeare, Volume 6Riley, 1806 |
Vanuit het boek
Pagina 46
... pray talk me of Cassio . " It occurs again , and more improperly , in heroic translation : 66 upon advantage spide , " Did wound me Molphey on the leg , " & c . Arthur Golding's Ovid , B. V , p . 66 , b . Steevens . Why , this a heavy ...
... pray talk me of Cassio . " It occurs again , and more improperly , in heroic translation : 66 upon advantage spide , " Did wound me Molphey on the leg , " & c . Arthur Golding's Ovid , B. V , p . 66 , b . Steevens . Why , this a heavy ...
Pagina 49
... pray you , sir , let him go while the humour lasts . O ' my word , an she knew him as well as I do , she would think scolding would do little good upon him : She may , perhaps , call him half a score knaves , or so : why , that ' s ...
... pray you , sir , let him go while the humour lasts . O ' my word , an she knew him as well as I do , she would think scolding would do little good upon him : She may , perhaps , call him half a score knaves , or so : why , that ' s ...
Pagina 55
... pray . Tra . I love no chiders , sir : -Biondello , let's away . Luc . Well begun , Tranio . Hor . Sir , a word ere you go ; — [ Aside . Are you a suitor to the maid you talk of , yea , or no ? Tra . An if I be , sir , is it any offence ...
... pray . Tra . I love no chiders , sir : -Biondello , let's away . Luc . Well begun , Tranio . Hor . Sir , a word ere you go ; — [ Aside . Are you a suitor to the maid you talk of , yea , or no ? Tra . An if I be , sir , is it any offence ...
Pagina 59
... Pray , have you not a daughter Call'd Katharina , fair , and virtuous ? Bap . I have a daughter , sir , call'd Katharina . Gre . You are too blunt , go to it orderly . Pet . You wrong me , signior Gremio ; give me leave.— I am a ...
... Pray , have you not a daughter Call'd Katharina , fair , and virtuous ? Bap . I have a daughter , sir , call'd Katharina . Gre . You are too blunt , go to it orderly . Pet . You wrong me , signior Gremio ; give me leave.— I am a ...
Pagina 60
... pray , Let us , that are poor petitioners , speak too : Baccare ! you are marvellous forward . " Pet . O , pardon me , signior Gremio ; I would fain be doing . Gre . I doubt it not , sir ; but you will curse your woo- ing.- Neighbour ...
... pray , Let us , that are poor petitioners , speak too : Baccare ! you are marvellous forward . " Pet . O , pardon me , signior Gremio ; I would fain be doing . Gre . I doubt it not , sir ; but you will curse your woo- ing.- Neighbour ...
Overige edities - Alles bekijken
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
ancient Antigonus Antipholus Antony and Cleopatra Autolycus Baptista Ben Jonson Bian Bianca Bion Biondello Bohemia Camillo comedy Cymbeline daughter dost doth Dromio Duke editor emendation Enter Ephesus Exeunt Exit eyes fair father Feran Ferando fool gentleman give Gremio hand Hanmer hath hear honour Hortensio husband Johnson Kate Kath Katharina King Henry King Henry IV King Lear lady Leon Leontes look lord Love's Labour's Lost Lucentio Malone married Mason master means merry mistress never old copy Othello Padua passage Paulina perhaps Petruchio play Polixenes pray prince queen Ritson scene second folio sense servants Shakspeare Shakspeare's Shep Shrew signifies signior speak Steevens suppose sweet tell thee Theobald thing thou art Tranio unto villain Vincentio Warburton wife word