| John Dennant - 1826 - 350 pagina’s
...himself, who said to him, " Abraham, Abraham, lay not thy hand upon the lad, neither do any thing to him, for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thy only sou, from me." If we be. Christ's, then are we Abraham's seed, and heirs... | |
| 1826 - 478 pagina’s
...JÉ « "î'iUf пз^л1? чррг" п пп^ в^оп Wingi *?ihö3 л^лз • do thou any thing to him : for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, the only son of the affianced, from me. And Abraham lifted up his eyes, and looked,... | |
| Frederick Corbyn - 1828 - 376 pagina’s
...Here am I,'' replied the aged patriarch. " Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him ; for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me. Because thou hast done this thing, in blessing I will bless... | |
| Robert Anderson - 1828 - 508 pagina’s
...called unto him out of heaven, and said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him, for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son, from me."* But when the beloved and only Son of God carried bis cross... | |
| Henry Hunter - 1828 - 242 pagina’s
...glad tidings of great joy ; when it says, " Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him ; for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son, from me.* Abraham prophesied without being conscious of it, when... | |
| William Carus Wilson - 1828 - 328 pagina’s
...and he said, " here am I." And he said, " lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him : for now I know that thou fearest God, seeing thou has not with-held thy son, thine only son from me." His ohedient faith was graciously accepted ; rich... | |
| Martin Luther - 1829 - 418 pagina’s
...the Lord stayed him, saying unto him, " Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him : for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son, from me." Thus Abraham manifested his faith by the work of obedience... | |
| Sarah Trimmer - 1830 - 304 pagina’s
...and he said, Here am I. 12 And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him : for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me. 13 And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold... | |
| Martin Luther - 1830 - 216 pagina’s
...the Lord stayed him, saying unto him, " Lay not thine band upon the lad, neither do thou any thing unto him : for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son, from me." Thus Abraham manifested his faith by the work of obedience... | |
| Lucy Barton - 1831 - 188 pagina’s
...answered, ' Here am I.' Then said the angel, ' Lay not thy hand upon the lad, neither do thou any thing unto him : for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son, from me.' " Then was Abraham very glad, and, turning round, he saw... | |
| |