I defer to speak at this time and understood at the last not only that there was no room in my lord of London's palace to translate the new testament, but also that there was no place to do it in all England, as experience doth now openly declare. The Living Age - Pagina 191846Volledige weergave - Over dit boek
| J. Boyes - 1879 - 204 pagina’s
...custody of the clergy. After waiting in London nearly a year, Tyndale says that he ' understood at last, not only that there was no room in my lord of...that there was no place to do it in all England.' But during this year oŁ anxious waiting, in which he experienced the sickness of heart occasioned... | |
| 1879 - 1250 pagina’s
...helper in his self-imposed task of translating the Scriptures. He soon, however, made the discovery, 'not only that there was no room in my Lord of London's...that there was no place to do it in all England.' He, hi consequence, repaired to the Continent. Eemaining some time in Hamburg, he arrived at Cologne, on... | |
| Henry Morley - 1879 - 708 pagina’s
...translation of the New Testament from Greek into English. Finding, as he said afterwards of himself, " not only that there was no room in my Lord of London's...that there was no place to do it in all England," Tyndal left England for Hamburg, where he increased his knowledge of Hebrew. He was skilled in Hebrew,... | |
| John Richard Green - 1879 - 236 pagina’s
...studied was the Bible. But it was soon needful to quit England if his purpose was to hold. " I understood at the last not only that there was no room in my lord of London's 4 palace to translate the New Testament, but also that there was no place to do it in all England."... | |
| John Richard Green - 1879 - 708 pagina’s
...studied was the Bible. But it was soon needful to quit England if his purpose was to hold. " I understood at the last not only that there was no room in my lord of London's 4 palace to translate the New Testament, but also that there was no place to do it in all England."... | |
| 1881 - 858 pagina’s
...themselves on religious matters were persecuted to the death. Tyndale was soon forced sorrowfully to say, " Not only that there was no room in my Lord of London's...that there was no place to do it in all England." So he left England and went to Hamburg, Monmouth providing him with the necessary funds. This was in... | |
| Hannah Chaplin Conant - 1881 - 318 pagina’s
...things of which I defer to speak at this time ; and understood at the last, not only that there was rio room in my Lord of London's palace to translate the...also that there was no place to do it in all England, as experience doth now openly declare." Accordingly, late in the year 1523,* being /urnished by his... | |
| Samuel Newth - 1881 - 280 pagina’s
...shall clean unquiet all together) and saw things whereof I defer to speak at this time, and understood at the last not only that there was no room in my lord of London,s palace to translate the New Testament, but also that there was no place to do it in all England,... | |
| Blackford Condit - 1882 - 488 pagina’s
...remain no longer. He says: "I .... saw things whereof I defer to speak at this time, and understood at the last, not only that there was no room in my...also that there was no place to do it in all England, as experience doth now openly declare." 4 1 Acts and Man., p. 1225. 8 Tyndale's Works, I., 395. 3 Foxe's... | |
| Blackford Condit - 1882 - 484 pagina’s
...remain no longer. He says : "I .... saw things whereof I defer to speak at this time, and understood at the last, not only that there was no room in my lord of London's palace to translate the Xew Testament, but also that there was no place to do it in all England, as experience doth now openly... | |
| |