 | William Shakespeare - 1996 - 1290 pagina’s
...time Was there with him : if I have heard a truth, Berowne they call him; but a merrier man, Wiih in ears play truant at his tales, And younger hearings are quite ravished; So sweet and voluble is his... | |
 | Peter Quennell, Hamish Johnson - 2002 - 246 pagina’s
...marriage. Of all the lords, Berowne is the most brilliant word-spinner: Berowne, they call him - but a merrier man, Within the limit of becoming mirth,...Delivers in such apt and gracious words, That aged ears play truant at his tales, And younger hearings are quite ravished. So sweet and voluble is his... | |
 | George Wilson Knight - 2002 - 416 pagina’s
...seem as if prophetically written for him: Biron, they call him; but a merrier man, Within the limit1 of becoming mirth, I never spent an hour's talk withal....Delivers in such apt and gracious words, That aged ears play truant at his tales, I Millingen's text reads: limits. 117 And younger hearings are quite... | |
 | William Shakespeare - 1989 - 1286 pagina’s
...becoming mirth, I never spent an hour's talk withal: His eye begets occasion for his wit; For everv ying nothing; when, I am very sure, If they should ears play truant at his tales, And younger hearings are quite ravished; So sweet and voluble is his... | |
 | Paul K. Saint-Amour - 2003 - 306 pagina’s
...he vents In mangled forms. In sooth a merrier man Within the limit of becoming mirth We cannot spend an hour's talk withal: His eye begets occasion for...other turns to a mirth-moving jest, Which his fair pen (Conceit's expositor) Delivers in such apt and gracious words, That aged ears play truant at his... | |
 | Ebenezer Cobham Brewer - 2004 - 596 pagina’s
...Within the limit of becoming mirth, I never spent an hour's talk withal. His eye begets occasion for Ms wit : For every object that the one doth catch, The...expositor) Delivers in such apt and gracious words, That ag6d ears play truant at his tales, And younger hearings are quite ravished. Shakespeare, Lovds Labor's... | |
 | William Shakespeare, Paul Werstine - 2011 - 353 pagina’s
...limit of becoming mirth, I never spent an hour's talk withal. His eye begets occasion for his wit, 70 For every object that the one doth catch The other...Delivers in such apt and gracious words That aged ears play truant at his tales, 75 And younger hearings are quite ravished, So sweet and voluble is... | |
| |
Biron they call him ; but a merrier man. Within the limit of becoming mirth, I never spent an hour's talk withal : His eye begets occasion for his wit ; For every object that the one doth catch, The other turns to a mirth-moving jest ; . Which his fair... 
