...übertrieben wird, ist dem Vorhaben des Schauspielers entgegen, dessen Zweck sowohl Anfangs als jetzt war und ist, der Natur gleichsam den Spiegel vorzuhalten:...Körper der Zeit den Abdruck seiner Gestalt zu zeigen." Und wie herzhaft geht dann Shakespeare den Lieblings-Unarten seiner Künstler und seines Publicums...

...dritten Act des Hamlet über die Bedeutung des Schauspiels. „Der Zweck des Schauspiels" heißt es dort, „war und ist der Natur gleichsam den Spiegel vorzuhalten, der Tugend ihre eigenen Züge, der Schmach ihr eignes Bild und dem Jahrhundert und Körper der Zeit den Abdruck seiner...

...„der Natur gleichsam den Spiegel vorzuhalten: der Tugend ihre eigenen Züge, der Schmach ihr eigenes Bild, und dem Jahrhundert und Körper der Zeit den Abdruck seiner Gestalt zu zeigen." — (Hamlet. 3. Akt, 2. Scene). Sind doch die Historien Shalespeare's bis in ihre seltsamsten und für...

...der Natur gleichsam den Spiegel vorzuhalten habe, in die weitere Ausführung sich auslegen, daß es der Tugend ihre eignen Züge, der Schmach ihr eignes Bild und dem Iahrhundert und Körper der Zeit den Abdruck seiner Gestalt zu zeigen habe. Nur war seine Zeit so beschaffen,...

...Mund legt; nach Schlegel's Uebersetzung so lautend: gleichsam den Spiegel vorzuhalten: der Tugend ihre Züge, der Schmach ihr eignes Bild und dem Jahrhundert...Körper der Zeit den Abdruck seiner Gestalt zu zeigen.' Hierin liegt nichts, was einen Fortschritt gegen die allgemeine Gestaltung des Dramas in jener Periode...

...Zweck sowohl anfangs als jetzt war und ist: der Tugend ihre eigenen Züge, der Schmach ihr eigenes Bild und dem Jahrhundert und Körper der Zeit den Abdruck seiner Gestalt zu zeigen." Er erkannte leicht, daß dieser große realistische Zweck nicht zu erreichen wäre auf dem Wege konventioneller...

...Zweck sowohl anfangs als jetzt war und ist: der Tugend ihre eigenen Züge, der Schmach ihr eigenes Bild und dem Jahrhundert und Körper der Zeit den Abdruck seiner Gestalt zu zeigen." Er erkannte leicht, dass dieser grosze realistische Zweck nicht zn erreichen sei auf dem Wege conventioneller...

...Hamlet -Charakter der Menschheit nicht aufgeben, sondern sein Zweck war von jeher, ist und bleibt, „der Natur gleichsam den Spiegel vorzuhalten: der...Körper der Zeit den Abdruck seiner Gestalt zu zeigen". Da im Hamlet -Charakter so viele grosse Züge und allgemein menschliche Eigenschaften enthalten sind,...

...Regierung des Prinzen Hettore Gonzaga? Ist es nicht des Schauspiels Zweck sowohl anfangs als jetzt: „der Natur gleichsam den Spiegel vorzuhalten; der...eignen Züge, der Schmach ihr eignes Bild, und dem Iahrhundert und Körper der Zeit den Abdruck seiner Gestalt zu zeigen?" Und diese enge Zusammenstellung...

...der Natur gleichsam den Spiegel vorzuhalten, der Tugend ihre eigenen Züge, der Schmach ihr eigenes Bild und dem Jahrhundert und Körper der Zeit den Abdruck seiner Gestalt zu zeigen. So kann das Theater, sobald es eine höhere Entwickelungsstufe erreicht hat, mit Recht als Thermometer...