 | Rudolf Eisler - 1904 - 784 pagina’s
...schol.). LEIBNIZ setzt das Leiden in die verworrene (sd) Erkenntnis. „On attribue l'action à íe monade en tant qu'elle a des perceptions distinctes, et la passion en tant qu'ette a de confuses" (Monadol. 49). Etwas ist leidend, insoweit der Gnmd von dem, was in ihm vorgeht,... | |
 | Rudolf Eisler - 1904 - 770 pagina’s
...prop. XX, schol.). LEIBNIZ setzt das Leiden in die verworrene (sd) Erkenntnis. „On attribue iaction a la mona.de en tant qu'elle a des perceptions distinctes, et la passion en taut qu'elle a de confuses" (Monadol. 49). Etwas ist leidend, insoweit der Grund von dem, was in ihm... | |
 | Paul Dumont (pasteur.) - 1907 - 240 pagina’s
...Erdmann, 7o6: 7i6; 72o; 732. — Ch» SECHÉTAN, Laphil. de Leibnitz, p. 3^. * Monad., § 49 : " ii créature est dite agir au dehors en tant qu'elle a de la perfection, et fiàtir d'une autre, en tant qu'elle est imparfaite. Ainsi l'on attribue Vaction a la monade en tant... | |
 | 1891 - 718 pagina’s
...l'action, mais sur l'action même ; c'est l'action môme que l'on croit voir qui devient illusoire. « Le créature est dite agir au dehors, en tant qu'elle...distinctes et la passion en tant qu'elle en a de confuses '. > Malebranche élève la causalité efficiente au-dessus des substances créées, au-dessus de la... | |
 | 1916 - 1476 pagina’s
...понимаетъ исключительно отчетливость представлений монады. (On attribue l'action à la Monade, en tant qu'elle a...perceptions distinctes et la passion en tant qu'elle en a de confuосноватй для того чтобы выйти за пред-Ьлы того индивидуальна™... | |
 | 1924 - 658 pagina’s
...historique de Jeanne d'Arc, M. Che(i) Cf. texte très clair et bien connu : la, q. i04, art, I, resp. <2) c La créature est dite agir au dehors en tant qu'elle...distinctes, et la passion en tant qu'elle en a de confuses », Erdman, 709 b. (3} II n'en est d'ailleurs pas ainsi, pour des raisons générales engageant le... | |
 | Pierre Maine de Biran - 1987 - 438 pagina’s
...Journal, éd. cit., III, p. 145, p. 153-154 . 124. Voir Monadologie, art. 49 : « On attribue l' action à la Monade en tant qu'elle a des perceptions distinctes, et la passion en tant qu'elle en a de confuses ». 125. Voici le passage invoqué. MFR BUISSON, De la division la plus naturelle des phénomènes... | |
 | Georg Wilhelm Friedrich Hegel - 1985 - 584 pagina’s
...(ou étourdissement), voir d'abord à plus juste titre Monadologie, § 49 (51 dans trad. lat.) : « La créature est dite agir au dehors en tant qu'elle...distinctes, et la passion en tant qu'elle en a de confuses. » >. 27. Oper. T. II, P. I, p. 214-215, § 3 ; De ipsa natura sive de vi insita, § 11, p. 55, P.... | |
 | Nicholas Rescher - 1991 - 342 pagina’s
...la perfection, et patir d'une autre, en tant qu'elle est imparfaite. Ainsi 1'on attribue 1'Action a la Monade en tant qu'elle a des perceptions distinctes, et la Passion en tant qu'elle en a de confuses. fTheodicee, secs. 32, 66, 386. ) (Theodicy, sec. 32.) This consideration will serve also to satisfy... | |
 | R. S. Woolhouse - 1994 - 558 pagina’s
...reason lies in other monads, and it is merely a confused perception of what is outside: La Creature est dite agir au dehors en tant qu'elle a de la perfection, et patir d'une autre en tant qu'elle est imparfaite. Ainsi Ton attribue 1' Action & la Monade en tant... | |
| |
La Créature est dite agir au dehors en tant qu'elle a de la perfection, et pâtir d'une autre en tant qu'elle est imparfaite. Ainsi l'on attribue l'Action à la Monade en tant qu'elle a des perceptions distinctes, et la Passion en tant qu'elle a de confuses.**)... 
