 | 1874 - 860 pagina’s
...devient illusoire. Les mots agir, pâtirt action, passion, actif, passif, prennent un nouveau sens, a La créature est dite agir au dehors, en tant qu'elle a de la perfeclion, et pâtir d'une autre en tant qu'elle est imparfaite. Ainsi l'on attribue \'actiank\a monade... | |
 | Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz - 1875 - 386 pagina’s
...créées ou dans les entéléchies ce n'en sont que des imitations à mesure qu'il ya de la perfection. La créature est dite agir au dehors en tant qu'elle...perceptions distinctes, et la passion en tant qu'elle eu a de confuses. Et une créature est plus parfaite qu'une autre en ce qu'on trouve en elle ce qui... | |
 | 1876 - 352 pagina’s
...et pourtant avec une parfaite conformité aux choses do déhors". Anf. st. s. 127. Jmfr. s. 520. J) "La créature est dite agir au dehors en tant qu'elle a de la perfection, et pdtir d'une autre en tant qu'elle est imparfaite. Ainsi 1'on attribue taetion a la Monade en tant qu'elln... | |
 | Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz - 1885 - 654 pagina’s
...perfection.*) 49. La Creature est dite agir au dehors en tant qu'elle a de la perfection, et patir d'une autre en tant qu'elle est imparfaite. Ainsi...Monade en tant qu'elle a des perceptions distinctes, et là Passion en tant qu'elle a de confuses.**) oO. Et une Creature est plus parfaite qu'une autre en... | |
 | Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz - 1885 - 658 pagina’s
...traduisoit ce mot) ce n'en sont que des imitations à mesure qu'il ya do la perfection.*) 49. La Creature est dite agir au dehors en tant qu'elle a de la perfection, et patir d'une autre en tant qu'elle est imparfaite. Ainsi l'on attribue l'Action à la Monade en tant... | |
 | Paul Janet, Gabriel Séailles - 1887 - 1108 pagina’s
...réciproque de l'âme et du corps, il faut se souvenir de ce que c'est réellement qu'agir et pâti1"' La créature est dite agir au dehors en tant qu'elle a de la perfection, et pâlir d'une autre en tant qu'elle est imparfaite. Ainsi, l'on attribue l'action à la monade en tant... | |
 | 1891 - 380 pagina’s
...l'action, mais sur l'action même ; c'est l'action même que l'on croit voir qui devient illusoire. « Le créature est dite agir au dehors, en tant qu'elle...imparfaite. Ainsi l'on attribue l'action à la monade eu tant qu'elle a des perceptions distinctes et la passion en tant qu'elle en a de confuses '. » Malebranche... | |
 | Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz - 1900 - 894 pagina’s
...traduisait ce mot, ce n'en sont que des imitations à mesure qu'il ya de la perfectiou. (§ 87.) 49. La créature est dite agir au dehors en tant qu'elle a de la perfection, et pâtir d'une autre eu tant qu'elle est imparfaite. Ainsi l'on attribue l'action à la Monade en tant qu'elle a des perceptions... | |
 | Kuno Fischer - 1902 - 760 pagina’s
...ber bettegten ЛогрсггосИ in ber atteS паф тефап{|"феп ©efe^en деуф(е^1. 1 Ainsi l'on attribue l'action à la monade en tant...qu'elle a des perceptions distinctes et la passion en taut qu'elle a de confuses. Monad. Кг. 49. Op. phil. p. 709. SBenn ber 2ttifrofo§mu§ SBorftetlung... | |
 | Rudolf Eisler - 1904 - 766 pagina’s
...XX, schol.). LEIBNJZ setzt das Leiden in die verworrene (sd) Erkenntnis, „ün attribue iaction a, la monade en tant qu'elle a des perceptions distinctes, et la passion en tant ^Celle a de confuses" (Monadol. 49). Etwas ist leidend, insoweit der Grund von dem, was in ihm vorgeht,... | |
| |
La Créature est dite agir au dehors en tant qu'elle a de la perfection, et pâtir d'une autre en tant qu'elle est imparfaite. Ainsi l'on attribue l'Action à la Monade en tant qu'elle a des perceptions distinctes, et la Passion en tant qu'elle a de confuses.**)... 
