 I opened to my beloved; but my beloved had withdrawn himself, and was gone. My soul failed when he spake: I sought him, but I could not find him ; I called him, but he gave me no answer.  The Christian Treasury - Pagina 281867Volledige weergave - Over dit boek
 | Honey Meconi - 2001 - 242 pagina’s
...illum; vocavi et non respondit mihi. Adiuro vos, filie lerusalem, nunciate dilecte quia amore langueo. * My soul failed when he spake. I sought him, but I...find him; I called him, but he gave me no answer. I charge you, О daughters of Jerusalem, that ye tell him that I am sick of love. Text source. 15549.... | |
 | Theresa M. Krier - 2001 - 300 pagina’s
...opened to my beloved; But my beloved had turned away, and was gone. My soul failed me when he spoke. I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer. (5:6) The woman's desolation is marked by the failure of language in its primal functions of call and... | |
 | John D. Caputo, Mark Dooley, Michael J. Scanlon - 2001 - 394 pagina’s
...and hence unworthy guests are condemned, in the Song of Songs, love is not angered by her rejection: "I opened to my beloved, but my beloved had withdrawn himself, and was gone." There, love does not condemn her beloved but is determined to win him back. Herbert relies on these... | |
 | John Gill - 2002 - 350 pagina’s
...succeeded in this attempt of hers, in opening the door, may be seen in the following words. Verse 6. / opened to my beloved, but my beloved had withdrawn himself, and was gone ; my tool failed when he tpake : I sought km, but 1 could not find Aim ; Í called Ai», ¡ut he gave me... | |
 | Marie J. Carrière - 2002 - 262 pagina’s
...the lovers' painful separation, described especially from the point of view of the female speaker: 'I opened to my beloved; but my beloved had withdrawn himself, and was gone ... I called him, but he gave me no answer' (5.6). By the seventh sequence, the biblical speaker's... | |
 | Rosemarie Rowley - 2002 - 171 pagina’s
...mean Parody where religion and love borrow From stuffed reality a foothold on tomorrow. CANTO 14 / opened to my beloved, but my beloved had withdrawn himself and was gone: My soule failed when he spake; I sought him but could not find him: I called him, but he gave me no answere.... | |
 | C. Thomas Dennis - 2003 - 178 pagina’s
...my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock. I opened to my beloved; but my beloved had withdrawn...find him; I called him, but he gave me no answer. The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded (Hebrew - to split 7 )... | |
 | Simon Brittan - 2003 - 242 pagina’s
...hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock. 6. I opened to my beloved: but my beloved had withdrawn...not find him: I called him but he gave me no answer. 7. The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me: the keepers of the... | |
 | Guy Cogeval, Édouard Vuillard, Kimberly Jones, Laurence Des Cars, National Gallery of Art, Washington D.C., Dario Gamboni, Mary Anne Stevens, Royal Academy of Arts (Great Britain) - 2003 - 534 pagina’s
...Solomon's lines here become a true poem ot ecstjs\ : I opened to my beloved, But my Beloved had wrttidtawn himself. And was gone My soul failed when he spake:...not find him; I called him, but he gave me no answer I cha ige you, 0 daughters of Jerusalem, If ye find my beloved, That ye tei I hi m That I am sick with... | |
 | Shahrukh Husain - 2003 - 198 pagina’s
...existed long before they were collected together in the Song. Following the union, the Bride continues: "I opened to my beloved; but my beloved had withdrawn...gone. My soul failed when he spake: I sought him, but could not find him; l called him, but he gave me no answer." Like the son-lover, following the sacred... | |
| |
