Plus j'y réfléchis, et plus je trouve que tout ce qu'on met en représentation au théâtre, on ne l'approche pas de nous, on l'en éloigne. Discours. Émile - Pagina 189door Jean-Jacques Rousseau - 1857Volledige weergave - Over dit boek
| Jean-Jacques Rousseau - 1856 - 622 pagina’s
...doit à la vertu par l'hommage qu'il vient de lui rendre? Que voudroit-on qu'il fît de plus? Qu'il la pratiquât lui-même? il n'a point de rôle à...éloigne. Quand je vois le Comte d'Essex , le règne d'Élisabeth se recule , à mes yeux, de dix siècles; et si l'onjouoit un événement arrivé hier... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1856 - 900 pagina’s
...'hommage qu'il vient de lui rendre? Que v ouh oit-on qu'il fît de plus ? Qu'il la pratiquât ui-même? II n'a point de rôle à jouer : il n'est pas comédien....éloigne. Quand je vois le Comte d'Essex, le règne d'Éisabeth se recule à mes yeux dedix siècles ; et si 'on jouoit un événement arrivé hier dans... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1857 - 548 pagina’s
...doit à la vertu par l'hommage qu'il vient de lui rendre ? Que voudrait-on qu'il fit de plus? Qu'il la pratiquât lui-même? Il n'a point de rôle à...éloigne. Quand je vois le Comte d'Essex , le règne d'Élisabeth se recule à mes yeux de dix siècles ; et si l'on jouait un événement arrivé hier... | |
| Alfred Michiels - 1863 - 580 pagina’s
...d'un superstitieux décorum. Jean-Jacques le lui reproche amèrement : «Plus j'y réfléchis, dit-il, et plus je trouve que tout ce qu'on met en représentation...d'Elisabeth se recule à mes yeux de dix siècles ; et si l'on jouait un événement arrivé hier dans Paris, on me le ferait croire du temps de Molière. Le... | |
| Alfred Michiels - 1863 - 576 pagina’s
...lui reproche amèrement : « Plus j'y réfléchis, dit-il, et plus je trouve que tout ce qu'on met on représentation au théâtre, on ne l'approche pas...d'Elisabeth se recule à mes yeux de dix siècles ; et si l'on jouait un événement arrivé hier dans Paris, on me le ferait croire du temps de Molière. Le... | |
| Alfred Michiels - 1863 - 578 pagina’s
...d'un superstitieux décorum. Jean-Jacques le lui reproche amèrement : «Plus j'y réfléchis, dit-il, et plus je trouve que tout ce qu'on met en représentation...éloigne. Quand je vois le comte d'Essex, le règne d'Élisabeth se recule à mes yeux de dix siècles ; et si l'on jouait un événement arrivé hier... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1865 - 446 pagina’s
...doit à la vertu par l'hommage qu'il vient de lui rendre? Que voudroit-on qu'il fit de plus? qu'il la pratiquât lui-même? Il n'a point de rôle à jouer, il n'est pas comédien. » Sur qui tombe cette ironie msultante? Est-ce à Paris que M. Rousseau a trouvé tous les devoirs... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1868 - 996 pagina’s
...voudroit-on qu'il fit de plus ? Qu'il la pratiquât ui-même? Il n'a point de rôle à jouer : il n'esi pas comédien. Plus j'y réfléchis, et plus je trouve...l'approche pas de nous, on l'en éloigne. Quand je vois le Cumie d'Essex, le règne d'Elisabeth se recule à mes yeux dedix siècles; et si 'on jouoit un événement... | |
| Jean Jacques Rousseau - 1917 - 530 pagina’s
...qu'il doit à la vertu par l'hommage qu'il vient de lui rendre? Que voudroit on quil fit de plus? Qu'il la pratiquât lui-même? il n'a point de rôle à...de nous, on l'en éloigne. Quand je vois le Comte d'E;'sex, le règne d'Elisabeth se recule à mes yeux, de dix siècles; et si l'on jouoit un événement... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1886 - 552 pagina’s
...doit à la vertu par l'hommage qu'il vient de lui rendre ? Que voudrait-on qu'il fit de plus? Qu'il la pratiquât lui-même? Il n'a point de rôle à...jouer : il n'est pas comédien. Plus j'y réfléchis , plus je trouve que tout ce qu'on met en représentation au théâtre on ne l'approche pas de nous... | |
| |