| 1882 - 596 pages
...plaisir. S'étant retourné, il leur dit : « Si quelqu'un vient à moi, et ne hait pas son père, sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères et ses...même sa propre vie, il ne peut être mon disciple. Et quiconque ne porte pas sa croix et ne me suit pas, ne peut êlre mon disciple ; » leur marquant... | |
| Charles Louis Frossard - 1886 - 454 pages
...Si quelqu'un vient vers moi, et ne hait pas son père, et sa mère, et sa femme, et ses en fans, et ses frères, et ses sœurs, et même sa propre vie,...peut être mon disciple. 27 Et quiconque ne porte sa croix, et ne vient après moi, il ne peut être mon disciple. 28 Mais qui est celui d'entre vous... | |
| Cesare Lombroso - 1889 - 604 pages
...Si quelqu'un vient à moi, el ne hait pas son père, sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères, ses sœurs, et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple (4). * Celui qui aime son père el sa mère plus que moi n'est pas digne de moi; celui qui aime son... | |
| 1891 - 972 pages
...•26. Si quelqu'un vient à moi , et ne hait (2) pas son père et sa mère , sa femme , вез mfants, ses frères et ses sœurs, et même sa propre vie , il ne peut être mou disciple. 27. Et quiconque ne porte pas sa croix et ne me suit pas , ne peut être mon disciple.... | |
| Ernest Renan - 1893 - 676 pages
...quelqu'un vient à moi, disait-il, et ne hait pas son père, sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères, ses sœurs, et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple*. » — « Si quelqu'un ne renonce pas à tout ce qu'il possède, il ne peut être mon disciple *. »... | |
| Henri Coulon - 1895 - 100 pages
...que pour lui, qu'on n'aimât que lui seul. « 26. Si quelqu'un vient à moi et ne hait pas son père, sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères et ses...même sa propre vie, il ne peut être mon disciple. 33. Ainsi, quiconque d'entre vous ne renonce pas à tout ce qu'il a, ne peut être mon disciple. (Chap.... | |
| 1895 - 976 pages
...écrit : « Si quelqu'un vient à moi, et ne hait pas son père et sa mère, sa femme et ses enfans, ses frères et ses sœurs, et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple. » Oui, cela est écrit. Et il est écrit ailleurs : « Je vous le dis encore une fois, il est plus... | |
| Maria Mikhailovna Manaseina - 1895 - 186 pages
...Si quelqu'un vient à moi, et ne hait pas son père, sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères, ses sœurs et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple. » Et encore Saint Luc, xn, versels 51-33 : « Pensez-vous que je sois venu apporter la paix sur la... | |
| Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy - 1899 - 724 pages
...grand peuple, se tourna vers eux et leur dit : Celui qui vient à moi, et qui ne hait pas son père, sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères et ses sœurs et mémo sa propre personne, ne peut être mon disciple, non plus que qui no porte pas sa croix chaque... | |
| 1900 - 700 pages
...quelqu'un vient à moi, dit Jésus, et ne hait pas son père, sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères, ses sœurs et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple. j> Dieu lui-même, fait remarquer Lombroso, fut dur à l'égard de sa propre famille. « En vérité,... | |
| |