 | A. C. B. Brown - 1910 - 274 pagina’s
...or other, the ideas of excess and defect. 119. Another reminiscence of Lucretius (cp. 1. 25 above) cur non ut plenus vitae conviva recedis aequo animoque capis securam, stulte, quietem ? (iii. 938 f.). 1 20. Crispini : a Stoic. iii. ' The Vanity of Human Wishes ' OMNIBVS in terris, quae... | |
 | Heathcote William Garrod - 1912 - 578 pagina’s
...congesta quasi in uas commoda perfluxere atque ingrata interfere : cur non ut plenus uitae conuiua recedis aequo animoque capis securam, stulte, quietem ? sin ea quae fructus cumque es periere profusa uitaque in offènsast, cur amplias addere quaeris, rursum quod pereat male et ingratum occidat omne,... | |
 | Henry Daniel Wild - 1914 - 154 pagina’s
...priorque S et non omnia pertusum congesta quasi in vas commoda perfluxere atque ingrata interiere: cur non ut plenus vitae conviva recedis aequo animoque...quietem? Sin ea quae fructus cumque es periere profusa 10 vitaque in offensu est, cur amplius addere quaeris, rursum quod pereat male et ingratum occidat... | |
 | Ettore Stampini - 1917 - 476 pagina’s
...acta priorque, et non omnia pertusum congesta quasi in vas commoda perfluxere atque ingrata interiere, cur non ut plenus vitae conviva recedis aequo animoque capis securam, stulte, quietem? sin ea quae fiructus cumque es periere profusa, vitaque in offensast, cur amplius addere quaeris, rursum quod pereat... | |
 | University of California, Berkeley - 1917 - 284 pagina’s
...congesta quasi in uas commoda perfluxere atque ingrata interiere ; cur non ut plenus uitae conuiua recedis aequo animoque capis securam, stulte, quietem? sin ea quae fructus cumque es periere profusa 940 uitaque in offensast, cur amplius addere quaeris, rursum quod pereat mâle et ingratum occidat... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1917 - 280 pagina’s
...congesta quasi in uas commoda perfluxere atque ingrata interiere ; cur non ut plenus uitae conuiua recedis aequo animoque capis securam, stulte, quietem ? sin ea quae fructus cumque es periere profusa 94° uitaque in offensast, cur amplius addere quaeris, rursum quod pereat male et ingratum occidat... | |
 | Frederick Parkes Weber - 1918 - 850 pagina’s
...passage Horace somewhat reminds one of older verses by Lucretius (De Serum Naturd, iii. 951) : — " Cur non ut plenus vitae conviva recedis Aequo animoque capis securam, stulte, quietem?" Cf. also William Watson (born in 1858) :— " ' Not ours,' say some, ' the thought of death to dread... | |
 | Horace - 1921 - 404 pagina’s
...Lucrez entlehnt: quid mortem congemis ac fies ? nam si grata fuit tibi vita ante acta priorque . . cur non ut plenus vitae conviva recedis aequo animoque capis securam stulte quietem ? III 935, vielleicht auch unmittelbar Bion: oüx üTio[ievw, äXX' ßsTtep ex aujiTtOOiou a~aXXOCTTOti.ai... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1922 - 264 pagina’s
...príorque 935 et non omnia pertusum congesta quasi in vas commoda perfluxere atque ingrata interiere, cur non ut plenus vitae conviva recedis aequo animoque...quietem? sin ea quae fructus cumque es periere profusa 940 vitaque in offensast, cur amplius addere quaeris, rursum quod pereat mâle et ingratum occidat... | |
 | Marcel Hoc, Fondation universitaire de Belgique - 1922 - 252 pagina’s
...mimis solet atque tragoedis, Plenus et a lauta conviva recedere mensa. - ' Lucrèce avait écrit : Cur non ut plenus vitae conviva recedis Aequo animoque capis securam, stulte, quietem ? (:) Nam tibi praeterea quod machiner inveniamque, Quod placeat, nil est : eadem sunt omnia semper.... | |
| |
... cur non ut plenus vitae conviva recedis aequo animoque capis securam, stulte, quietem... 
