 | Rudolf Hildebrand - 1896 - 296 pagina’s
...grüf)IingSfeftIieb, anhebt: So die bluomen ûz dem grase dringent, same si lachen gegen der spilnden sunnen, in einem meien an dem morgen fruo, und diu kleinen vogellîn wol singent in ir besten wise die si kunnen, waz wünne mac sich da geliehen zuo? uf Ю., fo fteljt baä 23tü> beê 1афепЬеп... | |
 | 1897 - 934 pagina’s
...that of a somewhat later period of German literature. Take this as a sample : — Sô die bluomen uz dem grase dringent, same si lachen gegen der spilden...morgen fruo, und diu kleinen vogellîn wol singent in !r besten wise, die sie kunnen : was wünne mac sich dâ geliehen zuo ? Es tst wol halb im himelriche.... | |
 | Albert Bachmann - 1898 - 466 pagina’s
...lange müece ich leben dar inné ! 2. So die bluomen uz, dem grase dringent, ' same si lachen gein der spilden sunnen, in einem meien an dem morgen fruo, Und diu kleinen vogellîn wol singent «• s in ir besten wise, die si kunnen, waz, wünne mac sich da genügen zuo? ft Ez, ist wol halp... | |
 | Albert Bachmann - 1898 - 324 pagina’s
...lange müez,e ich leben dar inne ! 2. / Sö die bluomen üz, dem grase dringent, same si lachen gein der spilden -sunnen, in einem meien an dem morgen fruo, Und diu kleinen vogellin wol singent 5 in ir besten wise, die si kunnen, waz, wünne mac sich da genauen zuo? Ez. ist... | |
 | Max Koch - 1901 - 534 pagina’s
...grüenen ouwen". Es sei an die schönen Strofen Walters von der Vogelweide erinnert: So die bluomen üz dem grase dringent, Same si lachen gegen der spilden...In einem meien an dem morgen fruo, Und diu kleinen vogellin wol singent, In ir besten wise, die si kunnen, Waz wünne mac sich da genözen zuo? Ez ist... | |
 | Johannes Heydtmann, Julius Waschow, Eduard Clausnitzer - 1903 - 380 pagina’s
...<5фопе gemaфt Unb bein rofiger SOlunb, ber fo тттдИф lad)t. 5. [grueling So die bluomen uz dem grase dringent, same si lachen gegen der spilden...und diu kleinen vogellîn wol singent in ir besten wise die si kunnen, waz wünne mac sich da geliehen zuo? ez ist wol halb ein himelrîche. suln wir... | |
 | Albert Bachmann - 1904 - 334 pagina’s
...leben dar inne ! •,!-,:•. i ^ '.&:.• Sö die bluomen üz; dem grase dringent, same si lachen gein der spilden sunnen, in einem meien an dem morgen fruo, Und diu kleinen vogellin wol singent 5 in ir besten wise, die si kunnen, waz. wünne mac sich da genesen zuo? Ez, ist... | |
 | Walther (von der Vogelweide), Wilhelm Wilmanns - 1905 - 208 pagina’s
...frouwe, swaz joch mir geschiht. 44. FRÜHLING UND FRAUEN. So die bluomen üz dem grase dringent, 45,3? same si lachen gegen der spilden sunnen, in einem meien an dem morgen fruo, Und diu kleinen vogellin wol singent 5 in ir besten wise die si kunnen, waz wünne mac sich dä genozen zuo? Ez ist... | |
 | Walther (von der Vogelweide), Wilhelm Wilmanns - 1905 - 210 pagina’s
...frouwe, swaz joch mir geschiht. 44. FRÜHLING UND FRAUEN. So die bluomen uz dem grase dringent, 45,3? same si lachen gegen der spilden sunnen, in einem meien an dem morgen fruo, Und diu kleinen vogellin wol singent s in ir besten wise die si kunnen, waz wünne mac sich dä genozen zuo? Ez ist... | |
 | Alfred Biese - 1908 - 366 pagina’s
...biefe über jenen ftellt: So die bluomen uz dem grase dringent, Same sie lachen gegen der spileden sunnen. In einem meien an dem morgen fruo, Und diu kleinen vogellîn wol singent In ir besten wise die sie kunnen, "Was wünne mac sich dà genôzen zuo? Es ist wol halb ein himelrîche . . . •ober:... | |
| |
SO DIE BLUOMEN UZ DEM GRASE DRINGENT So die bluomen üz dem grase dringent, same si lachen gegen der spilden sunnen, in einem meien an dem morgen fruo... 
