 Je pardonne de tout mon cœur à ceux qui se sont faits mes ennemis , sans que je leur en aie donné aucun sujet, et je prie Dieu de leur pardonner, de même qu'à ceux qui, par un faux zèle, ou par un zèle mal entendu, m'ont fait beaucoup de mal.  Histoire des Girondins - Pagina 22door Alphonse de Lamartine - 1847Volledige weergave - Over dit boek
 | René François Rohrbacher - 1848 - 676 pagina’s
...de tout mon cœur à ceux qui se sont faits mes ennemis, sans que je leur en aie donné aucun sujet, et je prie Dieu de leur pardonner, de même qu'à ceux qui, par un faux zèle ou un zèle mal entendu, m'ont fait beaucoup de mal. » Je recommande à Dieu ma femme et mes enfants,... | |
 | L. Esp. J. V. Claravali del Curso - 1850 - 634 pagina’s
...de tout mon coeur à ceux qui se sont faits mes ennemis sans que je leur en aie donné aucun sujet ; et je prie Dieu de leur pardonner, de même qu'à...de mal. '• ' ' « Je recommande à Dieu ma femme , mes enfants , ma sœur, mes tantes, mes frères et tous ceux qui me sont attachés par les liens... | |
 | François Paul Émile Boisnormand de Bonnechose - 1855 - 530 pagina’s
...reconnaissance à ses serviteurs , son pardon à ses ennemis. « Je pardonne , dit-il , de tout mou cœur à ceux qui se sont faits mes ennemis sans que...de leur pardonner de même qu'à ceux qui , par un zèle malentendu , m'ont fait beaucoup de mal ... Je le prie de jeter des yeux de miséricorde sur... | |
 | Théodore-Henri Barrau - 1857 - 560 pagina’s
...pardonne de tout mon cœur à ceux qui se soiit faits mes ennemis, sans que je leur en aie donné sujet, et je prie Dieu de leur pardonner, de même qu'à ceux qui, par un faux zèle, ou un zèle mal entendu, m'ont fait beaucoup de mal. « Je recommande à Dieu ma femme et mes enfants... | |
 | Prosper Duvergier de Hauranne - 1857 - 640 pagina’s
...testament, dans re monument de ses vertus et de sa bonté, « a également pardonné à ses ennemis et à ceux qui, par un « faux zèle ou par un zèle mal entendu, lui avaient fait beau« coup de mal. » En présentant ces observations, le rapporteur, au reste, n'avait... | |
 | Henri Léonard Bordier - 1859 - 582 pagina’s
...reconnaissance il ses serviteurs , son pardon à ses ennemis. « Je pardonne, dit-il, de tout mon eœur à ceux qui se sont faits mes ennemis sans que je...de leur pardonner de même qu'à ceux qui, par un zèle mal entendu, m'ont fait beaucoup de mal... Je le prie de jeter des .yeux de miséricorde sur... | |
 | Nicolas Batjin - 1862 - 546 pagina’s
...testament, dans ce monument de ses » vertus et de sa bonté, a également pardonné à ses » ennemis et à ceux qui, par un faux zèle, ou par » un zèle mal entendu, lui avaient fait beaucoup de » mal. » Alors les Émigrés se trouvaient divisés en deux classes... | |
 | Emile de Bonnechose - 1864 - 664 pagina’s
...y léguait sa reconnaissance à ses serviteurs, son pardon à ses ennemis. « Je pardonne, dit-il, de tout mon cœur à ceux qui se sont faits mes ennemis...de leur pardonner, de même qu'à ceux qui, par un zèle mal entendu, m'ont fait beaucoup de mal... Je le prie de jeter des yeux de miséricorde sur ma... | |
 | Louis XVI (King of France) - 1864 - 474 pagina’s
...de tout mon cœur à ceux qui se sont faits mes ennemis, sans que je leur en ai donné aucun sujet, et je prie Dieu de leur pardonner, de même qu'à...un zèle mal entendu, m'ont fait beaucoup de mal. il. 17. Je recommande à Dieu ma femme et mes enfants, ma sœur, mes tantes, mes frères, et tout ceux... | |
 | Alcide Beauchesne - 1866 - 658 pagina’s
...ennemis sans que je leur en aie donné aucun sujet, et je prie Dieu de leur pardonner, de même que ceux qui par un faux zèle ou par un zèle mal entendu...fait beaucoup de mal. Je recommande à Dieu ma femme, mes enfants, ma sœur, mes tantes , mes frères , et tous ceux qui me sont attachés par les liens... | |
| |
