 | Johann Heinrich Kurtz - 1859
...thou hast smitten me these three times 1 Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day ? Was I ever wont to do so unto thee?" We ask, Are these the words of God? Are these Divine instructions and revelations ?... | |
 | William E. Manley - 1860
...thee. 30. And the ass said unto Balaam, ..l Hi not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day? was I ever wont to do so unto thee? And he said, Nay. 31. Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of... | |
 | John Duns - 1863
...kill thee. And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day ? was I ever wont to do so unto thee? And he said, Nay. Then the Lord opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the... | |
 | Thomas Fuller - 1863 - 397 pagina’s
...take for his text : Am xxii. 30. 1 . i.ii J. not 1 thine ass, upon winch tliou hast ridden ever since I was thine unto this day? was I ever wont to do so unto thee? I wondered what he would make thereof, fearing he would starve his auditors for want... | |
 | 1864
...kill thee. And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day ? Was I ever wont to do so unto thee? And he said, Nay "(Num. xxii. 21-30). The ready answer to all this, on the part of those... | |
 | Ingram Cobbin - 1864
...kill thee. And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day ? was I ever wont to do so unto thee ? And he said, Nay. Then the Lord opened the eyes of Balaam, and he saw the Angel of the... | |
 | esq Henry Jenkins - 1865
...kill thee. And the ass said unto Balaam, Am not I thine as•B, upon which thou hast ridden ever tince I was thine unto this day ? Was I ever wont to do so unto thee ? Aud he said, Nay, Then the Lord opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the... | |
 | 1867 - 1203 pagina’s
...kill thec. 30 And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since hall be devoured, and many evils and troubles sha so unto thee ? And he said, Jfay. 31 Then the Lord opened (he eyes of Balaam, and he saw the angel... | |
 | Charlotte Mary Yonge - 1871
...kill thee. And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day? was I ever wont to do so unto thee ? And he said, Nay. Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the... | |
 | 1871
...kill thee. 3ťAnd the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since avenge me in thy strength. i Hear my prayer, О so unto thee? And he said, Nay. 31 Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of... | |
| |
And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day ? was I ever wont to do so unto thee ? And he said, Nay. 
