...publicain. Le phari« sien , étant debout , priait ainsi en lui-même : — « Mon Dieu , je vous grace de ce que je ne suis pas « comme le reste des hommes, voleur, injuste, adul« tère, ni même comme ce publicain. Je jeûne deux « fois la semaine; je donne...

...l'autre publicain. •H. Le pharisien, se tenant debout, priait ainsi en lui-même : Mon Dieu, je vous rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, qui sont voleurs, injustes, adultères, ni même comme ce publicain. 42. Je jeûne deux fois la semaine ; je...

...pharisien, et l'autre publicain. Le pharisien étant debout, priait ainsi en lui-même : Mon Dieu! je vous rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, qui sont velours, injustes, adultères, ni tel aussi que ce publicain. .le jeûne deux fois la semaine; je donne...

...et l'autre publicain. 11. Le pharisien, étant debout , priait ainsi en lui-même: Mon Dieu, je vous rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, voleur, injuste, adultère, ni même comme ce publicain. 12. Je jeune deux fois la semaine ; je donne...

...Le pharisien se tenant debout faisait intérieurement cette prière : Sciyncur, \e vous rends grace de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes. Voilà l'esprit de l'ambitieux : il veut toujours monter, toujours s'élever an-dessus des autres ,...

...ces étranges consolations , ils s'en iront au temple adresser à Dieu la prière du Pharisien : « 0 Dieu , je te rends grâces de ce que je ne suis...qui sont ravisseurs, injustes, adultères, ni même comme ce péager.» On peut encore être tenté , dans ces moments où la main de la justice divine...

...l'un «o pharisien, et l'autre péager. Le pharisien se tenant debout, u priait ainsi en lui-même : 0 Dieu , je te rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, qui sent ravisseurs, injustes, adultères, ni même comme ce péager. Je jeûne deux is fois la semaine,...

...Pharisien, l'autre Publicain: le Pharisien «debout priait ainsi — Mon -Dieu, je vous rends « graces de ce que je ne suis pas comme le reste des « hommes , voleur , injuste, adultère ni même comme « ce Publicain. Je jeûne deux fois la semaine; je donne...

...esloienten luy, en suite de quoy il disoit par une vainc présomption : Seigneur, je vous rends grace's de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, je paye les dixmes, je jeusne tant de fois la semaine, et choses semblables qu'il alleguoit pour se...

...publicain. « Le pharisien, se tenant debout, priait ainsi « dans son cœur i Je te rends grâce, Dieu , de « ce que je ne suis pas comme le reste des « hommes, qui sont voleurs, injustes, aduli tères, ni même comme ce publicain que voici. « Je jeûne deux fois la semaine,...