 | Jean-Baptiste François Xavier Cousin de Grainville - 2002 - 204 pagina’s
...And their masts fell down piecemeal; as they dropp'd They slept upon the abyss without a surge — The waves were dead; the tides were in their grave,...were withered in the stagnant air, And the clouds perish'd; Darkness had no need Of aid from them — She was the universe. (73-82) That was the beginning... | |
 | J. Rainsnow - 2002 - 532 pagina’s
[ De content van deze pagina is beperkt ] | |
 | James Willsher - 2004 - 214 pagina’s
[ De content van deze pagina is beperkt ] | |
 | James Willsher - 2004 - 216 pagina’s
[ De content van deze pagina is beperkt ] | |
 | Sandra Heinen, Harald Nehr - 2004 - 326 pagina’s
...lifeless A lump of death — a chaos of hard clay. The rivers, lakes, and ocean all stood still [...] The waves were dead; the tides were in their grave, The moon, their mistress, had expired before; [...] Darkness had no need Of aid from them — She was the Universe. (1816)30 Das heißt also, daß... | |
 | Ross Greig Woodman - 2005 - 297 pagina’s
...together. 'The waves were dead,' Byron concludes his powerful 1816 vision of the end of life on earth, the tides were in their grave, The moon their mistress...were withered in the stagnant air, And the clouds perish'd; Darkness had no need Of aid from them - She was the universe. ('Darkness' 78-82) While in... | |
 | Vladislav Capek, Daniel P. Sheehan - 2005 - 380 pagina’s
...was a lump Seasonless. herbless, treeless, manless. lifeless, A lump of death a chaos of hard clay... The waves were dead; the tides were in their grave....their mistress, had expired before; The winds were wither 'd in the stagnant air. And the clouds perish'd; Darkness had no need Of aid from them She was... | |
 | Dale C. Allison - 2006 - 189 pagina’s
...sea, And their masts fell down piecemeal: as they dropped They slept on the abyss without a surge — The waves were dead; the tides were in their grave,...no need Of aid from them — She was the Universe. Already in the Gospel of Mark we read that, at the world's end, "the sun shall be darkened and the... | |
| |
The rivers, lakes, and ocean all stood still, And nothing stirred within their silent depths; Ships sailorless lay rotting on the sea, And their masts fell down piecemeal; as they... 
