 | Catholic Church - 1872 - 62 pagina’s
...drink ye all of this ; Here let the Priest elevate the Chalice a little, saying, For this is the Cup of My Blood, of the New and eternal Testament, the...shed for you and for many, for the remission of sins. Here let him elevate the Cbalice, saying, As often as ye shall do these things, ye shall do them in... | |
 | Catholic Church - 1872 - 74 pagina’s
...Chalice a little, saying, For this is the Cup of My Blood, of the New and eternal 1 See Note, page 26. Testament, the mystery of faith ; which shall be shed for you and for many, for the remission of sins. Here let him elevate the Chalice, saying. As often as ye shall do these things, ye shall do them in... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1872 - 392 pagina’s
...disciples, saying, Take and drink ye all of this, FOR THIS is THE CHAIJCE OF MY BLOOD OF THE KEW AND ETERNAi TESTAMENT: THE MYSTERY OF FAITH : WHICH SHALL BE SHED FOR YOU, AND FOR MANY, TO THE REMISSION OF SISS. As often as ye do these things, ye shall do them in remembrance of me. The... | |
 | Alonzo Bowen Chapin - 1873 - 442 pagina’s
...blessed it and gave it unto his disciples, saying : Take and drink ye all of it, for this is the cup of my blood of the New and Eternal Testament ; the...for you, and for many, for the remission of sins. As oft as ye shall do these things, ye shall do them in remembrance of me."*)* We have given this last,... | |
 | John Theodore Dodd - 1874 - 152 pagina’s
...thanks unto Thee, He blessed, and gave it to His disciples, saying : Take and drink ye all of this, for this is the Chalice of My Blood, of the new and...shed for you and for many for the remission of sins. "As often as ye do these things, ye shall do them in remembrance of Me." The words " eternal testament,... | |
 | Francis Henry Laing - 1874 - 62 pagina’s
...the New Testament in my blood ; " e. As in the Roman Mass, with more full liturgical expression, " This is the chalice of my blood of the New and Eternal...for you, and for many, for the remission of sins." And what is this " New Testament," which He calls, " The New Testament in His blood," that lends a... | |
 | Robert Kelly (S.J.) - 1874 - 318 pagina’s
...giving thee also thanks, he blessed and gave it to his disciples, saying, Take and drink ye all of this, FOR THIS IS THE CHALICE OF MY BLOOD OF THE NEW AND...OF FAITH: WHICH SHALL BE SHED FOR YOU AND FOR MANY, TO THE REMISSION OF SINS. As often as ye do these things, ye shall do them in remembrance of me. Here,... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1874 - 476 pagina’s
...MULTIS EFFUNDETUR IN REMISSIONEM PECCATORUM. Hacc quotiescumque feceritis, in mei memoriam facietis. THIS IS THE CHALICE OF MY BLOOD OF THE NEW AND ETERNAL...FAITH : WHICH SHALL BE SHED FOR YOU, AND FOR MANY, TO THE REMISSION OF SINS. As often as ye do these things, ye shall do them in remembrance of me. The... | |
 | Jesus Christ - 1874 - 388 pagina’s
...also unto thee, he blessed it, and gave it to his Disciples, saying: ' Take, and drink ye all of this, for THIS is THE CHALICE OF MY BLOOD, of the new and...Testament : the mystery of Faith : which shall be sbed for you, and for many, to the remission of sins, 'As often as ye do these things, ye shall do... | |
 | William Smith, Samuel Cheetham - 1875 - 920 pagina’s
...the Bread has the shortest form, in the case of the Wine has the longest — " For this is the Cup of my Blood, of the new and eternal Testament, the...shed for you and for many for the remission of sins " — where the words " eternal " and " mystery of faith " are peculiar to the Roman form. The Moz-irabic... | |
| |
FOR THIS is THE CHALICE OF MY BLOOD OF THE NEW AND ETERNAL TESTAMENT, THE MYSTERY OF FAITH : WHICH SHALL BE SHED FOR YOU AND FOR MANY, TO THE REMISSION OF SINS. 
