 | Bérangère Gros - 1999 - 130 pagina’s
...sentir en état de changer pour ainsi dire la nature humaine, de transformer chaque individu, qui par luimême est un tout parfait et solitaire, en partie...individu reçoive en quelque sorte sa vie et son être, de substituer une existence partielle et morale à l'existence physique et indépendante. Il faut qu'il... | |
 | André de Muralt - 2002 - 204 pagina’s
...peuple », il « change pour ainsi dire la volonté humaine », « transforme chaque individu qui par luimême est un tout parfait et solitaire, en partie...individu reçoive en quelque sorte sa vie et son être », il « altère la constitution de l'homme pour la renforcer», il « substitue une existence partielle... | |
 | Brigitte Studer, Berthold Unfried, Irène Herrmann - 2002 - 210 pagina’s
...sentir en état de changer, pour ainsi dire, la nature humaine ; de transformer chaque individu, qui par lui-même est un tout parfait et solitaire, en partie...plus grand tout dont cet individu reçoive en quelque 8. Studer et Unfried (1999 : 90) ont appliqué le concept de technique de soi à l'analyse de la formation... | |
 | Julia V. Douthwaite - 2002 - 338 pagina’s
...sentir en état de changer, pour ainsi dire, la nature humaine; de transformer chaque individu, qui par lui-même est un tout parfait et solitaire, en partie d'un plus grand" (3 : 381). The theme was already a preoccupation a decade earlier, as we see in Le Discours sur l'origine... | |
 | Dominique Rabaté - 2003 - 404 pagina’s
...sentir en état de changer, pour ainsi dire, la nature humaine : de transformer chaque individu, qui par lui-même est un tout parfait et solitaire, en partie d'un plus grand tout dont cet individu recoive en quelque sorte sa vie et son être ; (...) 1l faut, en un mot. i/n't7 ôte ù l'homme ses... | |
 | Michèle Cohen-Halimi - 2004 - 386 pagina’s
...tâche majeure : changer pour ainsi dire, la nature humaine; [...] transformer chaque individu, qui par lui-même est un tout parfait et solitaire, en partie...individu reçoive en quelque sorte sa vie et son être ;[...] altérer la constitution de l'homme pour la renforcer; [...] substituer une existence partielle... | |
 | Tilo Klaiber - 2004 - 442 pagina’s
...etat de changer, pour ainsi dire, la nature humaine; de transformer chaque individu, qui par lui-meme est un tout parfait et solitaire, en partie d'un plus grand tout dont cet individu recoive en quelque sorte sä vie et son etre; d'alterer la constitution de l'homme pour la renforcer;... | |
 | Florent Guénard, Gabriella Silvestrini - 2005 - 328 pagina’s
...sentir en état de changer, pour ainsi dire, la nature humaine; de transformer chaque individu, qui par lui-même est un tout parfait et solitaire, en partie...indépendante que nous avons tous reçue de la nature ' . Le législateur est au peuple ce que le gouverneur est à Émile, et le caractère moral de leur... | |
 | Boris DeWiel - 2005 - 290 pagina’s
...sentir en état de changer, pour ainsi dire, la nature humaine ; de transformer chaque individu, qui par lui-même est un tout parfait et solitaire, en partie d'un plus grand tout [...] Il faut, en un mot, qu'il ôte à l'homme ses forces propres pour lui en transformation de la... | |
 | Jean-Louis Vieillard-Baron, Yves Charles Zarka - 2006 - 250 pagina’s
...de transformer chaque individu, qui par luimême est un tout parfait et solitaire, en partie d' un plus grand tout dont cet individu reçoive en quelque...indépendante que nous avons tous reçue de la nature'. Pour répondre à ces deux difficultés immanentes à sa doctrine, Rousseau est amené à poser la... | |
| |
Celui qui ose entreprendre d'instituer un peuple doit se sentir en état de changer pour ainsi dire la nature humaine, de transformer chaque individu, qui par lui-même est un tout parfait et solitaire, en partie d'un plus grand tout dont cet individu... 
