 | Alexander G. Collot - 1851 - 546 pagina’s
...Que Dieu sera toujours le premier de vos soins ; Que, sévère aux méchants, et des bons le refuge, Entre le pauvre et vous vous prendrez Dieu pour juge; Vous souvenant, mon fils, que, caché sous ce lin, Comme eux vous fûtes pauvre, et comme eux orphelin. Joas, (au milieu... | |
 | Emile Egger - 1852 - 204 pagina’s
...Racine : i . . . ' Entre ïkpanvre et vous, vous prendrez Dieu pour jÜ^e, Vous souvenant, mon fils, que caché sous ce lin, Comme eux vous fûtes pauvre, et comme «во; orphelin. Ce n'est pas là seulement une hardiesse poétique. Salluste a écrit : Interea SERVITÍA... | |
 | Louis Racine - 1853 - 454 pagina’s
...Dieu fera toujours le premier de TOS soins; Que, sévère aux méchants et des bous le refuge, • Entre le pauvre et vous , vous prendrez Dieu pour juge, Vous souvenant, mon fils, que, caché sous ce lin, Comme eux vous fûtes pauvre , et comme eux orphelin. avait renoncé... | |
 | Jean Racine - 1854 - 526 pagina’s
...Que Dieu fera toujours le premier de vos soins ; Que, sévère aux méchants, et des bons le refuge, Entre le pauvre et vous, vous prendrez Dieu pour juge; Vous souvenant , mon fils, que , caché sous ce lin 3 , Comme eux vous fûtes pauvre, et comme eux orphelin' . 1 Cette rirne... | |
 | François Noel - 1855 - 410 pagina’s
...ne négligent pas cette figure. Nous n'en citerons qu'un exemple parmi ceux qu'ils offrent ; il est de Racine : Entre le pauvre et vous, vous prendrez Dieu pour juge ; Vous souvenant, mon fils, que, caché sous ce lin, Comme eux vous fûtes pauvre, et comme mx orphelin. La construction... | |
 | 1855 - 888 pagina’s
...ces vers à'Athalief Entre le pauvre et vous vous prendrez Dieu pour juge, Vous souvenant, mon fils, que, caché sous ce lin, Comme eux vous fûtes pauvre, et comme eux orphelin. ' 5'oùx &yav èXeOStpoç. Les Euménides ont déjà exprimé la même menace, v. 175 : «Fuirait-il... | |
 | Emile Egger - 1854 - 240 pagina’s
...ou parlèrent la foule) ; dans Virgile : Pars in frusta secant verubusque trementia fîgunt, et dans Racine : Entre le pauvre et vous vous prendrez Dieu pour juge, Vous souvenant, mon fils, que caché sous ce lin, Comme eux vous fûtes pauvre, et comme eux orphelin. Ce n'est pas là... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1855 - 536 pagina’s
...Que Dieu fera toujours le premier de vos soins ; Que, sévère aux méchants, et des bons le refuge, Entre le pauvre et vous vous prendrez Dieu pour juge; Vous souvenant, mon fils, que caché sous ce lin, Comme eux vous fûtes pauvre, et comme eux orphelin. jo A s, au milieu... | |
 | 1855 - 942 pagina’s
...le sens, Gvarûv Torç. Ils ont voulu corriger : que ne corrigeaient-ils aussi ces vers tfAthalie! Entre le pauvre et vous vous prendrez Dieu pour juge, Vous souvenant, mon fils, que, caché sous ce lin, Comme eux vous fûtes pauvre , et comme eux orphelin. 5'oûx â.ya.1... | |
 | Jean Racine - 1856 - 336 pagina’s
...bons le refuge, Entre le pauvre et vous vous prendrez Dieu pour juge ; 28 Vous souvenant, mon fils, que, caché sous ce lin, Comme eux vous fûtes pauvre, et comme eux orphelin. 28 JOAS, au milieu de la table, ayant la main sur le livre suint. 30 Je promets d'observer ce que la... | |
| |
Entre le pauvre et vous , vous prendrez Dieu pour juge Vous souvenant , mon fils , que caché sous ce lin , Comme eux vous fûtes pauvre , et comme eux orphelin JOAS, au milieu de la table , ayant la main sur le livre saint. 
