 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1813 - 582 pagina’s
...cœur : Félix qui potuit rerum cognoscere causas, Àlque metus omnes et inexorabile fatum Subjecit pedibus , strepitumque Acherontis avari ! Fortunatus et ille deos qui novit agrestes, Panaque, Sylvanumque senem, Nyuiphasque sorores. « Heureux celui qui a pu pénétrer la raison des » choses,... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1813 - 580 pagina’s
...: Félix qui potuit rerum cognoscere causas, • Al que rnetus omnes et inexorabile fatum Subjecit pedibus , strepitumque Acherontis avari! Fortunatus et ille deos qui novit agrestes, Panaque, Sylvanumque senem, Nympbasque sprores. « Heureux celui qui a pu pénétrer la raison des » choses... | |
 | Poetical rhapsody - 1814 - 290 pagina’s
...Lactenis Taygeta: O, qui me gelidis in vallibus Htetni Sistat, et ingenti ramorum protegat umbra ! Felix, qui potuit rerum cognoscere causas: Atque metus omnes et inexorabile fatum Subjecit pedibus, strepitumque Acherontis avari! Fortunatus et ille, deos qui nor It agrestes, Panaque,... | |
 | 1819 - 808 pagina’s
...exalting spirit so divinely eulogized by Virgil, in the motto that is inscribed upon their walls : " Felix qui potuit rerum cognoscere causas, Atque metus omnes, et inexorabile fatum Subjecit pedibus, strepitumque Acherontis avari .!" The interminable rows of bare and blackening skulls... | |
 | Virgil - 1820 - 646 pagina’s
...! 490 Felix, qui potuit rerum cognoscere caussas : Atque metus omnes et inexorabile fatum Subjecit pedibus, strepitumque Acherontis avari ! Fortunatus...novit agrestes, Panaque, Silvanumque senem, Nymphasque sórores ! 495 Ilium non populi fasces, пот purpura regum Flexil, et iñudos agitans discordia fratres... | |
 | Gilbert Blane - 1821 - 298 pagina’s
...counteracting superstition, is no where, that I know of, so well expressed as in these lines of Virgil ; Felix qui potuit rerum cognoscere causas, Atque metus omnes et inexorabile fatum, Subjecit pedibus, strepitumque Achermtis avari. Men of great capacity, and high mental M attainments... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1821 - 500 pagina’s
...inégales, n'ait quelquefois du désavantage. En voici quelques exemples que nous ne voulons pas dissimuler. Felix qui potuit rerum cognoscere causas , Atque metus omnes et inexorabile fatum Subjeclt pcdibus, strepiturnque Acherontis avari. Heureux le sage instruit des lois de l'univers, Dont... | |
 | Jean Le Rond d' Alembert - 1821 - 640 pagina’s
...s'est hasardé de mettre en vers français , à sa manière , ces trois beaux vers des Géorgiyues : Felix qui potuit rerum cognoscere causas , Atque metus omnes et inexorabile fatum , Subjecit pedibus , strepitumque Achcrontic avari ! Nous n'avons retenu de ce grand modèle de traduction... | |
 | Alexander Adam, Allen Fisk - 1822 - 202 pagina’s
...umbra ! Felix, qui potuit rerum cognoscere causas, Atque nietus omnes et inexorabile fatum . Subjecit pedibus, strepitumque Acherontis avari ! Fortunatus...novit agrestes, Panaque, Silvanumque senem, Nymphasque sorores ! Ilium non populi fasces, non purpura regum Flexit, et infidos agitans discordia fratres,... | |
 | Henry Phillips - 1822 - 406 pagina’s
...abandon. Virgil, when they bid adieu to their tutors, but to remember those lines of his Gteorgics : " Felix, qui potuit rerum cognoscere causas, Atque metus omnes et inexorabile fatum Subjecit pedibus, strepitumque Acherontis avari! Fortunatus et ille, Deos qui novit agrestes, Panaque,... | |
| |
Felix, qui potuit rerum cognoscere causas, Atque metus omnes et inexorabile fatum Subiecit pedibus strepitumque Acherontis avari. 
