 Au voleur ! au voleur ! à l'assassin ! au meurtrier ! Justice, juste ciel ! je suis perdu, je suis assassiné ; on m'a coupé la gorge : on m'a dérobé mon argent. Qui peut-ce être ? Qu'est-il devenu ? Où est-il ? Où se cache-t-il ? Que ferai-je...  Household French ... - Pagina 174door Alfred G. Havet - 1868 - 294 pagina’sVolledige weergave - Over dit boek
 | Molière - 1858 - 736 pagina’s
...la perle de tant ^ d'or? je le gardois aven un si giand soin ! Hélas 1 je me suis trahi moi-même! /coupé la gorge : on m'a dérobé mon argent. Qui peut-ce être? Qu'est-il devenu? Où est-il? Où se cache-t-il? Que ferai-je pour le trouver? Où courir? Où ne pas courir? N'est-il point là?... | |
 | Léon Contanseau - 1862 - 572 pagina’s
...Vous saurez tout. Sauvons-nous ; je l'entends crier. HARPAGON (criant " Au voleur !" dès le jardin.) Au voleur ! au voleur ! à l'assassin ! au meurtrier...Qui peut-ce être ? Qu'est-il devenu ? Où est-il ? Où se cache-t-il ? Que ferai-je pour le trouver ? Où courir ? Où ne pas courir ? N'est-il point... | |
 | A P Le Page - 1864 - 500 pagina’s
...saurez tout. Sauvons-nous, je l'entends crier. SCÈNE vn. Harpagon, (criant au voleur dèt le jardin.) Au voleur ! au voleur ! à l'assassin ! au meurtrier...argent. Qui peut-ce être? Qu'est-il devenu? Où est-il? Où se cache-t-il? Que ferai -je pour le trouver? Où courir? Où ne pas courir ? N'est-il point là... | |
 | Molière - 1864 - 534 pagina’s
...Sauvons-nous : je l'entends crier. SCÈNE VII. — HARPAGON , criant au voleur, dès le jardin. Au voleur I au voleur ! à l'assassin ! au meurtrier ! Justice...argent. Qui peut-ce être ? Qu'est-il devenu? Où estil? Où se cache-t-il? Que ferai-je pour le trouver? Où courir? Où ne pas courir? N'est-il point là?... | |
 | Molière - 1863 - 516 pagina’s
...— HARPAGON, criant au voleur dès le jardin. Au voleur ! au voleur ! à l'assassin ! au meurtrier 1 Justice , juste ciel! je suis perdu , je suis assassiné...Qui peut-ce être ? Qu'est-il devenu ? Où estil? Où se cache-t-il? Que ferai-je pour le trouver? Où courir? Où ne pas courir? N'est-il point là?... | |
 | 1864 - 516 pagina’s
...MOUÈEE. *6. — L'avare vol*. Au voleur! au voleur! à l'assassin! au meurtre! Justice , juste ciell Je suis perdu, je suis assassiné; on m'a coupé la gorge, on m'a dérobé mon argent. Qui peul-ce être? Qu'est-il devenu? Où est-il? Où se cache-t-il? Que ferai -je pour le trouver? Où... | |
 | Achille Albitès - 1864 - 72 pagina’s
...et beugle. Au voleur! au voleur! à l'assassin ! an meurtrier! Justice, juste ciel ! Je suis perdu. On m'a coupé la gorge. On m'a dérobé mon argent. Qui peut-ce être? Où est-il? Que ferai-je pour le trouver? N'est-il point là? Arrête. — Quelque riches que soient... | |
 | Léon Contanseau - 1865 - 592 pagina’s
...Vous saurez tout. Sauvons-nous ; je l'entends crier. HARPAGON {criant " Au voleur !" dès le jardin.) Au voleur ! au voleur ! à l'assassin ! au meurtrier...Qui peut-ce être ? Qu'est-il devenu ? Où est-il ? Où se cache-t-il ? Que ferai-je pour le trouver ? Où courir ? Où ne pas courir? N'est-il point... | |
 | Charles Henri Schneider - 1869 - 372 pagina’s
...In anotlicr \vay286 SCÈNE DE L'AVARE DE MOLIÈRE. Lamentations d'Harpagon, qui a perdu son trésor. Au voleur ! au voleur ! à l'assassin ! au meurtrier...gorge, on m'a dérobé mon argent. . Qui peut-ce être? où est le voleur? qu' est-il devenu î où est-il î où se cache-t-il î que ferai-je pour le trouver... | |
 | Molière - 1871 - 972 pagina’s
...saurez toul. Sauvons-nous; jel'entends crier. SCÈNE VII HARPAGON , criant au voleur dit le jardin. Au voleur ! au voleur! à l'assassin ! au meurtrier! Justice! juste ciel! je suis perdu, je suis assassine; ou m'a coupé la gorge; on m'a dérobé mon argent. Qui peut-ce êlreî Qu'esl-il devenu?... | |
| |
