 You see me here, you gods, a poor old man, As full of grief as age, wretched in both. If it be you that stirs these daughters...  English Verse - Pagina 93geredigeerd door - 1883Volledige weergave - Over dit boek
 | William Shakespeare - 1853 - 832 pagina’s
...wear'st, Which scarcely keeps thee warm. — But for true need, — You heavens, give me that patience, Q ȝ b J ) C ?H mH L5 @ ] E \ P 5 ` V6 $ Ā H e 6 # v+ a: age ; wretched in both ! If it be you that . t these daughters' hearts Against their father, fool... | |
 | Abel Stevens, James Floy - 1853 - 588 pagina’s
...gives vent to his pent-up grief: — Let shame come when it will, I do not call it. о о о о о You see me here, you gods — a poor old man, As full of grief as age. I will do such things, — What they are, yet I know not. tou think I '11 weep, But I'll not weep.... | |
 | Sarah Josepha Buell Hale - 1856 - 624 pagina’s
...thousand flaws, Or ere I 'U weep : — O fool, I shall go mad ! SIM!. Lear. 2I2 2I3 Von see me hero, you gods, a poor old man, As full of grief as age ; wretehed in both. M,aks. Lear. She shook Tim holy wate- from her heavenly eyes, And then retired,... | |
 | Alexander Chalmers - 1855 - 332 pagina’s
...to the heavens, and points out to them a spectacle that is, indeed, inimitably affecting : — Yon see me here, you Gods ! a poor old man, As full of...their father, fool me not so much To bear it tamely ! — Then suddenly he addresses Goneril and Began in the severest terms and with the bitterest threats... | |
 | 1857 - 848 pagina’s
...wear'st Which scarcely keeps thee warm.—But, for true need,— You heavens, give me that patience, patience I need ! You see me here, you gods, a poor...old man, As full of grief as age ; wretched in both !" The simplicity and exquisite beauty of this passage need no comment; the truthfulness of its philosophy... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 630 pagina’s
...wear'st, Which scarcely keeps thee warm. — But for true need, — You heavens, give me that patience, patience I need ! You see me here, you gods, a poor old man, As full of grief as ago ; wretched in both ! If it be you that stir these daughters' hearts Against their father, fool... | |
 | William Shakespeare - 1858 - 752 pagina’s
...wear'st, Which scarcely keeps thee warm. But, for true need, — You heavens, give me that patience, patience I need * ! You see me here, you gods, a poor...man ', As full of grief as age ; wretched in both : 1 You heavens, give me THAT patience, patience I need !] Instead of " that patience " the corr. fo.... | |
 | William Shakespeare - 1859 - 662 pagina’s
...wear'st, Which scarcely keeps thee warm. But, for true need, — You heavens, give me that patience, patience I need! You see me" here, you gods, a poor...daughters' hearts Against their father, fool me not so much2 To bear it tamely; touch me with noble anger. O! let not women's weapons, water-drops, Stain... | |
 | Heinrich von Sybel - 1861
...maríфieren unb galten läfjt, »erfällt bann toieberl;olt in Soaljnfinn unb enbet аДе1ф Sear: A poor old man, As full of grief as age, wretched in both. 6o folgt ber <£ob,n, »crfommen an I'etb uub ©eele, einft ber Söufeufreunb »on gor unb ber größte... | |
 | Henry Reed - 1860 - 882 pagina’s
...wear'st, . Which scarcely keeps thee warm. But, for true need, — You heavens give me that patience, patience I need ! You see me here, you gods, a poor...as age — wretched in both. If it be you that stir those daughters' hearts Against their father, fool me not so much To bear it tamely ; touch me with... | |
| |
