| François Désiré Bancel - 1878 - 338 pagina’s
...qui jamais ne fut orné des gerbes de l'été, ni chargé des fruits de l'automne. Le tems a laissié son manteau De vent, de froidure et de pluye, Et s'est vestu de broderye, De soleil raiant, cler et beau. Rivière, fontaine et ruisseau Portent en livrée jolye Goultes... | |
| Philippe Kuhff - 1878 - 426 pagina’s
...pièces et traductions qui, à titre de documents, devaient être rejetées à la fin. Le temps a laissé son manteau De vent, de froidure, et de pluye, Et s'est vestu de broderye, De soleil luisant clair et beau. Il n'ya beste ne oyseau Qu'en son jargon ne chante ou crye... | |
| E. O. Lubarsch - 1879 - 612 pagina’s
...eines der anmuthigsten und bekanntesten Rondels dieses Dichters als Beispiel vor: Le temps a laissie son manteau De vent, de froidure et de pluye, Et s'est vestu de brouderie De souleil luisant, cler et beau. II n'ya beste ne oyseau Qu'eu son Jargon ne chante ou crie:... | |
| Karl Bartsch - 1880 - 406 pagina’s
...qu'il convient que je soye l'omme esgaré qui ne scet ou il va. II. Rondel 14. Le temps a laissié son manteau de vent, de froidure et de pluye, et s'est vestu de broderye de soleil luyant, cler et beau. D n'ya beste ne oiseau qu' en sou jargon ne chante ou crye:... | |
| Théodore Faullain de Banville - 1881 - 380 pagina’s
...Malaquais. — Édition de M. Charles d'Héricault, chez Alphonse Lemerre. RONDEL. Le temps a laissié son manteau De vent, de froidure et de pluye, Et s'est vestu de brouderie, De souleil luisant, cler et beau. 11 n'ya beste ne oyseau * Qu'en 2 son jargon ne chante... | |
| Théodore de Banville - 1881 - 368 pagina’s
...Malaquai.s. — Edition de M. Charles d'Héricault, chez Alphonse Lemerre. RONDEL. Le temps a laissié sou manteau De vent, de froidure et de pluye, Et s'est vestu de brouderie, De souleil luisant, cler et beau. Il n'ya beste ne oyseau * Qu'en 2 son jargon ne chante... | |
| Jean Vaudon - 1882 - 204 pagina’s
...pais, Yver, vous ne demourez plus. Les fourriers d'esté sont venuz (i). RONDEL (2) Le temps a laissié son manteau De vent, de froidure et de pluye, Et s'est vestu de broderye, De soleil raiant, cler et beau. Il n'ya beste ne oyseau, Qui en son jargon ne chante ou crye... | |
| George Saintsbury - 1882 - 616 pagina’s
...a la vesture : Car vous n'aviez riens quant vous fustes nez. CHARLES D'ORL£ANS. Le temps a laissie son manteau De vent, de froidure et de pluye, Et s'est vestu de brouderie, De soleil luyant, cler et beau. II n'ya beste, ne oyseau, Qn'en son jargon ne chante ou... | |
| George Saintsbury - 1882 - 654 pagina’s
...a la vesture : Car vous n'aviez riens quant vous fustes nez. CHARLES D'ORLÉANS. Le temps a laissie son manteau De vent, de froidure et de pluye, Et s'est vestu de brouderie, De soleil luyant, cler et beau. Il n'ya beste, ne oyseau, Qu'en son jargon ne chante ou... | |
| George Saintsbury - 1882 - 306 pagina’s
...a fourteenth by rcpcating the second Une twice, but this scems a mistake. RONDEL Le temps a laissie son manteau De vent, de froidure et de pluye, Et s'est vestu de brouderie, De soleil luyant, cler et beau. Il n'ya beste, ne oyseau, Qu'en son jargon ne chante ou... | |
| |