 | Geōrgios S. Streit - 1906 - 586 pagina’s
...отщ. 12 хат. 10 ließ, xaî Cicero, de Off. Ill 17 Itaque maioresaliud jus gentium aliud ius civile esse voluerunt, quod civile non idem continuo...gentium, quod autem gentium idem civile esse débet. 'Iôè xai S ohm, Institutionen oeX. 43. Ката К ix é o (ova . de Off III 17. 68. 69 xai Top.... | |
 | W. Modderman - 1908 - 350 pagina’s
...anderzijds. Justinianus heeft op meer dan eene plaats , zelfs in de Instituten, dit voorbeeld gevolgd. Itaque majores aliud jus gentium, aliud jus civile...gentium, quod autem gentium, idem civile esse débet. Ció., de off., Ш, 17 § 69. Jus iiaturale est, quod natura omnia animalia docuit : nam jus istud... | |
 | Polynice Alfred Henri van Wetter - 1909 - 546 pagina’s
...custoditur voca" turque jus gentium.... r ; I ht,% 1; D. hf, L. 9 if (15) Cf. Cíe., deofftc. Ill, 17 " Quod civile, non idem continuo gentium; quod •" autem gentium, idem civile esse débet... „ (16) Cf. ci-après T. II, § 163 et 164, 1», T. V, §650-652, 672-673 et 718-719,1. (17) Ci-aprèa... | |
 | Coleman Phillipson - 1911 - 452 pagina’s
...(336), p. 203, 11. 61-62. 2 De offic. iii. 17 :" Itaque maiores aliud ius gentium, aliud ius civile voluerunt; quod civile, non idem continuo gentium; quod autem gentium, idem civile esse debet." 8 As to the different meanings attributed to the phrase ius gentium, see the article by H.... | |
 | Hannis Taylor - 1916 - 706 pagina’s
...the time to come. In the precious fragment of the De Republic*62 preserved by Lactantius he 4*"Itaque majores aliud jus gentium, aliud jus civile esse voluerunt Quod civile, non idem continue gentium, quod autem gentium, idem civile esse debet." — De Off., iii, 17. B0 Sohm, p. 86.... | |
 | H. Merguet - 874 pagina’s
...est Jure gentium, . . . constitutum est; 0 III, 23. maioree aliud ius gentium, aliud ius civile ease voluerunt; quod civile, non idem continuo gentium , quod autem gentium, idem civile esse débet; 0 III, 69. mens: (. I. est; Т I, 30. orae: quid (luppiter proficit), cum in earum gentium oras (f... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1994 - 202 pagina’s
...eiusdem gentis sint, propior eorum qui eiusdem civitaris. m Itaque maiores aliud ius gentium, aliud ius civile esse voluerunt; quod civile, non idem continuo...gentium, quod autem gentium, idem civile esse débet. Sed nos veri iuris germanaeque iustitiae solidam et expressam effîgiem nullam tenemus, umbra et imaginibus... | |
 | Andrew Roy Dyck - 1996 - 758 pagina’s
...line so as to exclude any human being from the societas. itaque maiores aliud ius gentium, aliud ius civile esse voluerunt; quod civile, non idem continuo...gentium, quod autem gentium, idem civile esse débet.] Scholars have had difficulty with the words of the lemma from several angles. (1) They have been thought... | |
 | Reginaldo M. Pizzorni - 2000 - 650 pagina’s
...eiusdem gentis sint; proprior, eorum qui eiusdem civitatis, Itaque maiores aliud ius gentium, aliud ius civile esse voluerunt. Quod civile, non idem continuo gentium; quod autem gentium, idem civile esse debet»; ibid.. III, 5, 23: «Neque vero hoc solum natura, id est iure gentium, sed etiam legibus populorum,... | |
 | Eckard Lefèvre - 2001 - 232 pagina’s
...gentium, was aber ius gentium sei, müsse auch ius civile sein, maiores aliud ius gentium, aliud ius civile esse voluerunt; quod civile, non idem continuo gentium, quod autem gentium, idem civile esse debet. Das ist in Ciceros Augen eine große Leistung gewesen. Für die Gegenwart erhebt er dagegen... | |
| |
Itaque majores aliud jus gentium, aliud jus civile esse voluerunt. Quod civile, non idem continuo gentium ; quod autem gentium, idem civile esse debet. 
