 | William Makepeace Thackeray - 1880 - 824 pagina’s
...lawn, like those of Hero in his own poem : Tho lining purple silk, with gilt stars drawn ; Hoi wide sleeves green, and bordered with a grove Where Venus...glory strove To please the careless and disdainful eves Of proud Adonis, that before her lies ; Her kirtle blue .... Upon her head she wore a myrtle wreath... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1880 - 634 pagina’s
...The outside of her garments were of lawn, The lining purple silk, with gilt stars drawn ; Her wide sleeves green, and bordered with a grove, Where Venus in her naked glory strove Ee 2 To please the careless and disdainful eyes Of proud Adonis, that before her lies ; Her kirtle... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1880 - 632 pagina’s
...The outside of her garments were of lawn, The lining purple silk, with gilt stars drawn ; Her wide sleeves green, and bordered with a grove, Where Venus in her naked glory strove E e 2 To please the careless and disdainful eyes Of proud Adonis, that before her lies ; Her kirtle... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1880 - 628 pagina’s
...The outside of her garments were of lawn, The lining purple silk, with gilt stars drawn ; Her wide sleeves green, and bordered with a grove, Where Venus in her naked glory strove E e 2 To please the careless and disdainful eyes Of proud Adonis, that before her lies ; Her kirtle... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1880 - 626 pagina’s
...The outside of her garments were of lawn, The lining purple silk, with gilt stars drawn ; Her wide sleeves green, and bordered with a grove, Where Venus in her naked glory strov E e 2 To please the careless and disdainful eyes Of proud Adonis, that before her lies ; Her... | |
 | Oliver Bell Bunce - 1883 - 332 pagina’s
...The outside of her garments were of lawn, The lining, purple silk, with gilt stars drawn ; Her wide sleeves green, and bordered with a grove, Where Venus...of wretched lovers slain. Upon her head she wore a myrtle-wreath, From whence her veil reached to the ground beneath ; Her veil was artificial flowers... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1883 - 626 pagina’s
...The outside of her garments were of lawn, The lining purple silk, with gilt stars drawn ; Her wide sleeves green, and bordered with a grove, Where Venus in her naked glory strove E e 2 To please the careless and disdainful eyes Of proud Adonis, that before her lies ; Her kirtle... | |
 | E. Hermann - 1884 - 328 pagina’s
...in sein Gegentheil. Zu diesem Behufe habe Shakespeare die „grünen Aermel" der Venus „border'd with a grove, Where Venus in her naked glory strove,...disdainful eyes Of proud Adonis that before her lies"; das heißt seine Darstellung habe die Grenze nicht überschritten, sei an der Stelle „bordered with... | |
 | Christopher Marlowe - 1885 - 250 pagina’s
...were of lawn, The lining purple silk, with gilt stars drawn ; Her wide sleeves green, and border'd with a grove, Where Venus in her naked glory strove...blood of wretched lovers slain. Upon her head she ware a myrtle wreath, From whence her veil reach'd to the ground beneath : Her veil was artificial... | |
 | Christopher Marlowe - 1885 - 374 pagina’s
...grove, I Where Venus in her naked glory strove I- To please the careless and disdainful eyes *v^O_f proud Adonis, that before her lies ; Her kirtle blue,...blood of wretched lovers slain. Upon her head she ware 1 a myrtle wreath, From whence her veil reach'd to the ground beneath : Her veil was artificial... | |
| |
Her wide sleeves green, and bordered with a grove, Where Venus in her naked glory strove To please the careless and disdainful eyes Of proud Adonis, that before her lies ; Her kirtle blue, whereon was many a stain, Made with the blood of wretched lovers... 
