 | Walther (von der Vogelweide) - 1870 - 274 pagina’s
...wenn wir sehen wie ihm andere Künste wie jenes Vocalspiel Nr. 118 alsbald nachgemacht worden. Nieman kan mit gerten kindes zuht beherten : den man zeren bringen mac, dem ist ein wort als ein slac. 5 l)em ist ein wort als ein slac, den man zeren bringen mac : kindes zuht beherten nieman kan mit gerteu.... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1870 - 274 pagina’s
...wenn wir sehen wie ihm andere Künste wie jenes Vocalspiel Nr. 118 alsbald nachgemacht worden. Nieman kan mit gerten kindes zuht beherten : den man zeren bringen mac, dem ist ein wort als ein slac. 5 Dem ist ein wort als ein slac, den man zeren bringen mac : kindes zuht heherten nieman kan mit gerten.... | |
 | August Friedrich Christian Vilmar - 1871 - 426 pagina’s
...ich sage dir, min geselle, kum mit mir. und Walther 87 l (Bartsch 79): Niemen kan mit gerten k indes zuht beherten: den man zeren bringen mac dem ist ein...slac, den man zeren bringen mac. kindes zuht beherten nicmen kan mit gerten.] Häufig findet sie sich dagegen im lii. Jahrhundert namentlich zum Kirchenlied... | |
 | A. Heintze - 1872 - 320 pagina’s
...zucket, da dunket mich enwederz guot. 25. 2l. (Kindeszn Kindes zuht mit gerten nieman kan heberten; den man zeren bringen mac, dem ist ein wort als ein...ein wort als ein slac, den man zeren bringen mac; nieman kan beherten kindes zuht mit gerten. Hüetet iuwer zungen! daz zimt wol dien jungen. stoz den... | |
 | Freidank, Heinrich Ernst Bezzenberger - 1872 - 494 pagina’s
...und stimmt mit dem spruche Walthers 87, l ff. überein: nieman kan mit gerten kinderzuht bcherten: den man zeren bringen mac, dem ist ein wort als ein slac usw dal erweckung des ehrgefühls und unmittelbare einwirkung auf den willen in der erziehung wirksamer... | |
 | Ludwig Noiré - 1874 - 368 pagina’s
...gcrten (9ílttt)Cll) kindes zuht beherten (eVjHnugcn) , den man zêren (311 (äfyren) bringen mar, dem ist ein wort als ein slac. Dem ist ein wort als ein slac, den man zêren bringen mac, kindeszuht beherten nieman kan mit gerten. welche gorm bann aucf) 9Í liefert mit... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1877 - 424 pagina’s
...das Jahr 1220 oder 1221 lallen. Äieman kan heherten kindes zuht mit gerten: den man z'eren hringen mac, dem ist ein wort als ein slac. dem ist ein wort als ein slac, 5 den man z'eren hringen mac: kindes zuht mit gerten nieman kan heherten. Hüetet iuwer zungen, daz... | |
 | Karl Bartsch - 1879 - 494 pagina’s
...und habe din zunge danc. Niemen kan mit gerten kindes zuht beherten: den man z§ren bringen mac, 390 dem ist ein wort als ein slac. dem ist ein wort als...slac, den man zeren bringen mac: kindes zuht beherten niemen kan mit gerten. 395 Hüetet iuwerr zungen : da; zimt wol den jungen. stö; den rigel für die... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1879 - 162 pagina’s
...kindes zuht mit gerten nieman kan beherten. Nieman kan beherten kindes zuht mit gerten: den man zören bringen mac, dem ist ein wort als ein slac. dem ist ein wort als ein slac, 5 Hüetet iuwer zungen, stö/, den rigel für die tür, lä kein boese wort dar für! lä kein boese... | |
 | Walther (von der Vogelweide), Karl Bartsch - 1880 - 416 pagina’s
...das Jahr 1220 oder 12,21 fallen. Nieman kan bcherten kiudes zuht mit gerten: den man z'eren hringen mac, dem ist ein wort als ein slac. dem ist ein wort als ein slac, . 5 den man z'eren bringen mac: kindes zuht mit gerten meman kan beherten. Hüetet iuwer zungen, daz... | |
| |
Nieman kan mit gerten kindes zuht beherten: den man zeren bringen mac, dem ist ein wort als ein slac. dem ist ein wort als ein slac, den man zeren bringen mac: kindes zuht beherten nieman kan mit gerten. 
