 ... sans avoir besoin de rappeler le passé ni d'enjamber sur l'avenir ; où le temps ne soit rien pour elle, où le présent dure toujours sans néanmoins marquer sa durée et sans aucune trace de succession, sans aucun autre sentiment de privation ni...  Handbuch der Franzosischen sprache und literatur - Pagina 319door Christian Ludwig Ideler - 1818Volledige weergave - Over dit boek
 | Jean-Jacques Rousseau - 1831 - 1060 pagina’s
...lemps ne soit rien pour elle , où le présent dure toujours, sans néanmoins marquer sa durée et sins aucune trace de succession , sans aucun autre sentiment...de peine, de désir ni de crainte, que celui seul d? notre existence, et que ce sentiment seul puisse Ij remplir tout entière : tant que cet état dure,... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1833 - 482 pagina’s
...rappeler le passé ni d'enjamber sur l'avenir, où le temps ne soit rien pour elle , où le présent dure toujours, sans néanmoins marquer sa durée et...existence, et que ce sentiment seul puisse la remplir tout entière'; tant que cet état dure, celui qui s'y trouve peut s'appeler heureux, non d'un bonheur... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1836 - 818 pagina’s
...toujours , sans néanmoins marquer sa durée el sans aucune trace de succession , sans aucun auire sentiment de privation ni de jouissance, de plaisir ni de peine, de désir ni rie crainte , que celui seul de notre exislonce, et que ce sentiment seul puisse la remplir tout entière... | |
 | Ludwig Ideler - 1838 - 538 pagina’s
...rappeler le passé ni d'enjamber sur l'avenir; où le temps ne soit rien pour elle; où i с présent dure toujours, sans néanmoins marquer sa durée,...tant que cet état dure, celui qui s'y trouve peut s'appeler heureux, non d'un, bonheur imparfait, pauvre et relatif, tel que celui qu'on trouve dans... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1852 - 816 pagina’s
...rappeler le passé, ni d'enjamber sur l'avenir , où le temps ne soit rien pour elle, où le présent dure toujours, sans néanmoins marquer sa durée et..., de désir ni de crainte, que celui seul de notre exislence, et que ce sentiment seul puisse la remplir tout entière : tant que cet état dure , celui... | |
 | Charles Louandre - 1863 - 294 pagina’s
...d'enjamber sur l'avenir, où le temps ne soit rien pour elle, où le présent dure toujours, sansnéanmoins marquer sa durée et sans aucune trace de succession,...existence, et que ce sentiment seul puisse la remplir tout entière : tant que cet état dure, celui qui s'y trouve peut s'appeler heureux, non d'un bonheur... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1876 - 708 pagina’s
...rappeler le passé ni d'enjamber sur l'avenir ; où le temps ne soit rien pour elle, où le présent dure toujours, sans néanmoins marquer sa durée et...existence, et que ce sentiment seul puisse la remplir tout entière : tant que cet état dure, celui qui s'y trouve peut s'appeler heureux, non d'un bonheur... | |
 | Paul Souriau - 1893 - 370 pagina’s
...rappeler le passé, ni d'enjamber sur l'avenir, où le temps ne soit rien pour elle, où le présent dure toujours, sans néanmoins marquer sa durée et...existence, et que ce sentiment seul puisse la remplir tout entière ; tant que cet état dure, celui qui s'y trouve peut s'appeler heureux, non d'un bonheur... | |
 | 1909 - 876 pagina’s
...rappeler le passé « ni d'enjamber sur l'avenir, où le temps ne soil rien pour elle, « où le présent dure toujours, sans néanmoins marquer sa durée «...peine, de désir ni « de crainte, que celui seul de noire existence, et que ce senti« ment seul puisse la remplir tout entière ; tant que cet état dure,... | |
 | Paul Souriau - 1909 - 332 pagina’s
...rappeler le passé, ni d'enjamber sur l'avenir, où le temps ne soit rien pour elle, où le présent dure toujours, sans néanmoins marquer sa durée et...sans aucune trace de succession, sans aucun autre senliment de privation ni de jouissance, de plaisir ni de peine, de désir ni de crainte que celui... | |
| |
