 | 1850 - 830 pagina’s
...the ass with a staff. 28 And the LOED opened" the mouth of the ass, and she said unto Balaam, VVhat id to him, How many times shall I adjure thee, that thou say nothi ? 29 And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me : I would there were a sword in mine... | |
 | mrs. Lucy Wilson - 1851 - 266 pagina’s
...time, she fell down with Balaam on her back ; and Balaam was so very angry with her for fallingdown, that he beat her again with a great stick which he...ass speak; and she said to Balaam, "What have I done uiito thee, that thou hast smitten me these three times ; Am I not thine ass, upon which thou hast... | |
 | John Cumming, Daniel French - 1852 - 750 pagina’s
...kindled, and he smote the ass with a staff. And the Lord opened the month of the ass, and she said onto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times ? And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me : I would there were a sword in mine hand,... | |
 | Harriet Rebecca King - 1852 - 332 pagina’s
..." turned aside out of the way;" and when " the Lord opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times ?" &c.; and he was admonished by the voice of conscience when he was at last constrained to confess,... | |
 | Theodore Parker - 1852 - 464 pagina’s
...his master to go forth and curse the people of the Lord, — it dares not open its mouth and say, " What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times ?" But when such a law is hostile to the feelings of a majority of the people, to their conscience... | |
 | Robert Shittler - 1853 - 718 pagina’s
...kindled, and he smote the ass with a staff. 28 And the LORD opened the mouth of the ass, and she said unto Saul to the camp ? And Abishai said, I will go down with thee. 7 ? 29 And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me : I would there were a sword in mine... | |
 | Archibald Alexander - 1853 - 660 pagina’s
...kindled and he smote the ass with a staff. And the Lord opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times? And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand,... | |
 | Susan Warner - 1853 - 868 pagina’s
...kindled, and he smote the ass with a staff. And the Lord opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times? And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me : I would there were a sword in mine hand,... | |
 | J A N. M - 1853 - 262 pagina’s
...prophet, God now opened the mouth of the ass in a most miraculous way, and she spoke to him, saying, " What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times ?" " Because thou hast mocked me," said Balaam : " I would there were a sword in my hand, for now would... | |
 | 1853 - 764 pagina’s
...and he 28 smote the ass with a staff. And the LORD A" opened the inouth of the ass, and she said unto or on the ground, whether they be young sues or eggs, and the dam 29 three times? And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I 30 would there were a... | |
| |
And the LORD opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times? 
