 ... nam certe neque consilio primordia rerum ordine se suo quaeque sagaci mente locarunt nec quos quaeque darent motus pepigere profecto...  Von der Natur der Dinge - Pagina 40door Titus Lucretius Carus - 1868Volledige weergave - Over dit boek
 | John Masson - 1907 - 514 pagina’s
...variations, is found at ii. 1053-1063, v. 187-194, and, with fullest detail, at v. 419-431, as follows : ' Nam certe neque consilio primordia rerum Ordine se suo quaeque sagaci mente locarvmt, Nec quos quaeque darent motus pcpigere profecto, Scd quia multa modis multis primordia rerum,... | |
 | Roberto Ardigò - 1908 - 470 pagina’s
...interprete, lo ripete in molti luoghi del suo poema ; come là dove dice ; (De rer. nat. I. v, 1021). Nam certe neque consilio primordia rerum Ordine se...profecto : Sed quia multa modis multis mutata per omne Ex infinito vexantur percita plagis, Omne genus motus et coetus experiundo, Tandem deveniunt in tales... | |
 | Svante Arrhenius - 1909 - 170 pagina’s
...own view in Lucretius in the following remarkable verses of his : De natura rerum, I, 1021-1028, " Nam certe neque consilio primordia rerum ordine se suo quaeque sagaci mente locarunt, nee quos quaeque darent motusque pepigere perfecto, sed quia multa modis multis mutata per omne ex... | |
 | Paul Menzer - 1911 - 448 pagina’s
...entstanden: nam certe neque consilio primordia renun ordine se sua quaeque sagaci mente locarunt nee quos quaeque darent motus pepigere profecto, sed quia multa modis multis mutata per omne ex iniinih! vexantur percita plagis, omne genus motus et coetus experiundo tandem deveniunt in talis... | |
 | Hugh Elliot - 1912 - 292 pagina’s
...CALCUTTA •-J ' Nam certe neque consilio primordia rerum Ordine se suo queeque sagaci mente locarunt Nee quos quaeque (darent motus pepigere profecto,) Sed quia multa modis multis mutata per omne Ex infinito vexantur percita plagis, Omne genus motus et coetus experiundo Tandem deveniunt in talis... | |
 | Hugh Elliot - 1912 - 286 pagina’s
...IMPXESSIOtf LONGMANS, GREEN, AND CO. 39 PATERNOSTER ROW, LONDON NEW YORK, BOMBAY, AND CALCUTTA 1912 BY • ' Nam certe neque consilio primordia rerum Ordine se suo quaeque sagaci mente locarunt Nee quos quaeque (darent motus pepigere profecto,) Sed quia multa modis multis mutata per o1nne Ex... | |
 | Hugh Elliot - 1912 - 290 pagina’s
...Nam certe neque consilio primordia rerum Ordine se suo quseque sagaci mente locarunt Nee quos quseque (darent motus pepigere profecto,) Sed quia multa modis multis mutata per omne Ex infinite vexantur percita plagis, Omne genus motus et coetus experiundo Tandem deveniunt in tails... | |
 | 1913 - 574 pagina’s
...fabricator," 57; "opifex rerum, mundi melioris origo," 79; but Lucretius bluntly says (v. 419-20) : nam certe neque consilio primordia rerum ordine se suo quaeque sagaci mente locarunt. Secondly, the semina in the two accounts1 (for both use the term) differ. Ovid's semina are the four... | |
 | 1913 - 582 pagina’s
...fabricator," 57; "opifex rerum, mundi melioris origo," 79; but Lucretius bluntly says (v. 419-20) : nam certe neque consilio primordia rerum ordine se suo quaeque sagaci mente locarunt. Secondly, the semina in the two accounts1 (for both use the term) differ. Ovid's semina are the four... | |
 | 1916 - 1476 pagina’s
...единой жизни господство верховнаго Разума. 1) nam certe ñeque consilio primordia rerum ordine se suo quaeque sagaci...mente locarunt nec quos quaeque darent motus pepigere prefecto, sed, quia multa modis multis mutata per omne ex infinito vexantur percita plagis, omne genus... | |
| |
