 Convertebat ibi natura foramina terrae Et sucum venis cogebat fundere apertis Consimilem lactis, sicut nunc femina quaeque Cum peperit, dulci repletur lacte, quod omnis Impetus in mammas convertitur ille alimenti.  T. Lucreti Cari De rerum natura liber quintus - Pagina 23door Titus Lucretius Carus - 1889 - 120 pagina’sVolledige weergave - Over dit boek
 | Manfred Wacht, Titus Lucretius Carus - 1991 - 862 pagina’s
...cernamus acute? /et tamen in rebus quoque apertis noscere possis,/ si non advertas animum, 4, 811 (16) foramina terrae /et sucum venis cogebat fundere apertis/ consimilem lactis, sicut nunc femina 5, 812 (24) fusa vagari.] /principio quoniam mittunt in rebus apertis/ corpora res multae, partim diffusa... | |
 | Karl Kerényi, James Hilman, Erich Neumann, Gershom Sholem - 1994 - 444 pagina’s
...infantum fugiens umorem aurasque petessens, 810 conuertebat ibi natura foramina terrae et sucum uenis cogebat fundere apertis consimilem lactis, sicut nunc...dulci repletur lacte, quod omnis impetus in mammas conuertitur ille alimenti. 8 1 5 Terra cibum pueris, uestem uapor, herba cubile praebebat multa et... | |
 | P. H. Schrijvers - 1999 - 258 pagina’s
...petessens, 8 1 1 convertebat ibi natura foramina terrae et sucum venis cogebat fundere apertis 813 consimilem lactis, sicut nunc femina quaeque cum peperit, dulci repletur lacte, quod omnis 815 impetus in mammas convertitur ille alimenti. Ici, on rencontre également un certain nombre de... | |
 | A. M. Keith - 2000 - 166 pagina’s
...aetas infantum fugiens umorem aurasque petessens, conuertebat ibi natura foramina terrae et sucum uenis cogebat fundere apertis consimilem lactis, sicut nunc...dulci repletur lacte, quod omnis impetus in mammas conuertitur ille alimenti. terra cibum pueris, uestem uapor, herba cubile praebebat... (5.805-17) Then... | |
 | Reader in English Gordon Campbell, Gordon Lindsay Campbell, Lucrèce - 2003 - 406 pagina’s
...radicibus apti; quos ubi tempore maturo patefecerat aetas infantum, fugiens umorem aurasque petessens. 810 convertebat ibi natura foramina terrae et sucum venis...multa et molli lanugine abundans. at novitas mundi nee frigora dura ciebat nee nimios aestus nee magnis viribus auras. omnia enim pariter crescunt et... | |
 | Willy Theiler - 1965 - 128 pagina’s
...uipùv auTOÎi ôXuTtov ÈxéxpaTO, SÉ ei>và; elyov àva(poo[uvf)i; ex •,"f¡í icóaj Lukr. ósief. terra cibum pueris, vestem vapor, herba cubile praebebat multa et molli lanugine abundans . at novitas muodi (vgl. 943!) nec frigora dura ciebat | nec nimios aestus nec magnis viribus auras. Daß ursprünglich... | |
| |
