Brutus! ô mon fils! ne souille point ta noble vie en la finissant; ne laisse point ton espoir et ta gloire avec ton corps aux champs de Philippes. Pourquoi dis-tu , La vertu nest rien, quand tu vas jouir du prix de la tienne? Tu vas mourir, penses-tu... Annales Academiae Lovaniensis - Pagina 193door Université catholique de Louvain (1835-1969) - 1822Volledige weergave - Over dit boek
| Paul Duport - 1828 - 458 pagina’s
...vie en la finissant : ne laisse point ton espoir et ta gloire avec ton corps aux champs de Philippe. Pourquoi dis-tu , la vertu n'est rien , quand tu vas...c'est alors que je tiendrai tout ce que je t'ai promis » ? Voilà comme les erreurs s'accréditent; Voilà justement comme on écrit l'histoire. ( Volt.... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1830 - 488 pagina’s
...souille point ta noble vie en la finissant ; ne laisse point ton espoir et ta gloire avec ton corps aux champs de Philippes. Pourquoi dis-tu : La vertu...alors que je tiendrai tout ce que je t'ai promis. On diroit , aux murmures des impatients mortels , que Dieu leur doit la récompense avant le mérité... | |
| Nicolas Sylvestre Bergier - 1830 - 550 pagina’s
...en la finissant; ne laisse point ton espoir et ta gloire aux champs de Philippcs. Pourquoi dis- tu : la vertu n'est rien , quand tu vas jouir du prix de la tienne ? Tu vas mourir, penses- tu. Non tu vas vivre , et c'est alors que je tiendrai lout ce que je t'ai promis. » « Si... | |
| François Noel - 1835 - 596 pagina’s
...souille point ta noble vie en la finissant : ne laisse point ton espoir et ta gloire avec ton corps aux champs de Philippes. Pourquoi dis-tu la •vertu...alors que je tiendrai tout ce que je t'ai promis. » On diroit , aux murmures des impatients mortels , que Dieu leur doit la récompense avant le mérite,... | |
| François Noel - 1838 - 788 pagina’s
...souille point ta noble vie en la finissant : ne laisse point ton espoir et ta gloire avec ton corps aux champs de Philippes. Pourquoi dis-tu la vertu...alors que je tiendrai tout ce que je t'ai promis. » vainqueurs de nos jeux sacrés sont couronnes, c'est après qu'ils l'ont parcourue. Si l'âme est... | |
| Antoine Eugène de Genoude (l'abbé.) - 1842 - 456 pagina’s
...souille point ta noble vie en la finissant ; ne laisse point ton espoir et ta gloire avec ton corps aux champs de Philippes. Pourquoi dis-tu : La vertu...alors que je tiendrai tout ce que je t'ai promis. « On dirait aux murmures des impatients mortels que Dieu leur doit la récompense avant le mérite,... | |
| Guyet de Fernex - 1843 - 576 pagina’s
...ton espoir et ta gloire avec ton corps aux champs de Philippes. Pourquoi dis-tu : « La vertu n'sst rien », quand tu vas jouir du prix de la tienne ?...alors que je tiendrai tout ce que je t'ai promis. » On dirait, aux murmures des impatients mortels, que Dieu leur doit la récompense avant le mérite,... | |
| Antonin Roche - 1845 - 766 pagina’s
...ne laisse point ton espoir et ta gloire avec ton corps aux champs de Philippes. Pourquoi dis-tu ta vertu n'est rien, quand tu vas jouir du prix de la...alors que je tiendrai tout ce que je t'ai promis. » salaire avant le travail : « Ce n'est point dans la lice, disait Plutarque , que les vainqueurs... | |
| Casimir Ladreyt - 1846 - 378 pagina’s
...souille point ta noble vie en la finissant : ne laisse point ton espoir et ta gloire avec ton corps aux champs de Philippes. Pourquoi dis-tu, la vertu...alors que je tiendrai tout ce que je t'ai promis." On dirait, aux murmures des impatients mortels, que Dieu leur doit la récompense avant le mérite,... | |
| 1848 - 596 pagina’s
...vie en la finissant; ne laisse point ton espoir et ta gloire avec ton corps aux champs de Philippcs. Pourquoi dis-tu : La vertu n'est rien, quand tu vas...alors que je tiendrai tout ce que je t'ai promis. « On dirait , aux murmures des impatients mortels, que Dieu leur doit la récompense avant le mérite,... | |
| |