 | Hugh Gawthrop - 1847 - 184 pagina’s
...pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my...torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. O, it offends me... | |
 | Henry Mandeville - 1850 - 368 pagina’s
...the tongue*; but if you mouth it, as many of our 2 players do', I had as lief the town-crier spake my lines. Nor do not saw the air too much with your...torrent, tempest, and, (as I may say,) whirlwind of your passion', you must acquire, and beget 3 a temperance, that may give it smoothness^. O, it offends... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 712 pagina’s
...pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue ; but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my...torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. 0, it offends me... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 408 pagina’s
...pray yo'3, as I pronounced, it to you, trippingly on the t9ngue: but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my...torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. O, it offends me... | |
 | John Celivergos Zachos - 1851 - 570 pagina’s
...trippingly on the tongue ; but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-criers spoke my lines. Nor do not saw the air too much with...torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. Oh, it offends... | |
 | Epes Sargent - 1852 - 568 pagina’s
...pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue ; but, if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my...torrent, tempest, and, as I may say, WHIRLWIND of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. O ! it offends me... | |
 | William Shakespeare - 1852 - 570 pagina’s
...pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my...torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. O, it offends me... | |
 | William Shakespeare - 1852 - 574 pagina’s
...pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my...torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. O, it offends me... | |
 | Epes Sargent - 1852 - 570 pagina’s
...pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue ; but, if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my...torrent, tempest, and, as I may say, WHIRLWIND of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. O ! it offends me... | |
 | 1853 - 458 pagina’s
...pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my...torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. 0, it offends me... | |
| |
Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of your players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. 
