 Plus je rentre en moi, plus je me consulte, et plus je lis ces mots écrits dans mon âme : Sois juste, et tu seras heureux. Il n'en est rien pourtant, à considérer l'état présent des choses; le méchant prospère, et le juste reste opprimé. Voyez...  Oeuvres de J.J. Rousseau - Pagina 46door Jean Jacques Rousseau - 1826Volledige weergave - Over dit boek
 | Victor Girard - 1888 - 438 pagina’s
...heureux. Il n'en est rien pourtant, à considérer l'état présent des choses; le méchant prospère et le juste reste opprimé. Voyez aussi quelle indignation...auteur: elle lui crie en gémissant : tu m'as trompé ! 1. J.-J. Rousseau. Emile. \. II tf \ « Je t'ai trompé, téméraire, et qui te la dit? Ton âme... | |
 | Henri Beaudouin - 1891 - 648 pagina’s
...présent des choses, le méchant prospère et le juste est opprimé... La conscience s'élève alors et murmure contre son auteur ; elle lui crie, en gémissant...Ton âme est-elle anéantie? As-tu cessé d'exister? Tu vas mourir, penses-tu ; — non, lu vas vivre, et c'est alors que je tiendrai tout ce que je t'ai... | |
 | Henri Beaudouin - 1891 - 656 pagina’s
...présent des choses, le méchant prospère et le juste est opprimé... La conscience s'élève alors et murmure contre son auteur ; elle lui crie, en gémissant...t'ai trompé, téméraire! Et qui te l'a dit! Ton àme est-elle anéantie? As-tu cessé d'exister? Tu vas mourir, penses-tu ; — non , tu vas vivre... | |
 | Raymond Thamin - 1897 - 698 pagina’s
...heureux. Il n'en est rien pourtant, à considérer l'état présent des choses : le méchant prospère et le juste reste opprimé. Voyez aussi quelle indignation...Tu m'as trompé ! — Je t'ai trompé, téméraire ! Qui te l'a dit? Ton âme est-elle anéantie? as-tu cessé d'exister? 0 Brutus ! ô mon fils, ne souille... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1913 - 358 pagina’s
...heureux. Il n'en est rien pourtant, à considérer l'état présent des choses ; le méchant prospère, et le juste reste opprimé. Voyez aussi quelle indignation...s'allume en nous quand cette attente est frustrée l la conscience s'élève et murmure contre son auteur ; elle lui crie en gémissant : « Tu m'as trompé... | |
 | Jean-Jacques Rousseau, Pierre-Maurice Masson - 1914 - 788 pagina’s
...contre son auteur ; elle lui crie en gémissant : tu m'as trompé 2! Je t'ai trompé, téméraire! & qui te l'a dit? Ton âme est-elle anéantie? As-tu cessé d'exister? O Brutus s! ô mon fils! ne souille point ta noble vie en la finissant 4 : ne laisse point ton espoir & ta gloire... | |
 | Jean-Jacques Rousseau, Pierre-Maurice Masson - 1914 - 736 pagina’s
...laissé en blanc. gnation s'allume en nous quand cette attente est frustrée! La conscience s'élève & murmure contre son auteur ; elle lui crie en gémissant : tu m'as trompé 2! Je t'ai trompé, téméraire! & qui te l'a dit? Ton âme est-elle anéantie? As-tu cessé d'exister?... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1920 - 538 pagina’s
...en gémissant : « Tu m'as trompé ! » EXTRAITS DE J.-J. ROUSSEAU. Je t'ai trompé, téméraire1! et qui te l'a dit? Ton âme est-elle anéantie? As-tu cessé d'exister? 0 Brutus ! ô mon fils! ne souille point la noble vie en la fmissant; ne laisse point ton espoir et... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1921 - 420 pagina’s
...heureux. Il n'en est rien pourtant, 20 à considérer l'état présent des choses; le méchant prospère, et le juste reste opprimé. Voyez aussi quelle indignation...auteur; elle lui crie en gémissant: Tu m'as trompé ! 25 Je t'ai trompé, téméraire! et qui te l'a dit? Ton âme est-elle anéantie! As-tu cessé d'exister?... | |
 | Mme. Élise Constantinescu Bagdat, Élise Constantinescu Bagdat - 1925 - 474 pagina’s
...(1) Emile, IV, p. 69. (2) Ibid., p. 67. (3) Ibid. (4) Ibid.. p. 72. (5) Emile, IV, t. II. p. 75. « Je t'ai trompé, téméraire : et qui te l'a dit ?...Ton âme estelle anéantie ? As-tu cessé d'exister ? i> Brutus ! O mon fils ! ne souille point ta noble vie en la finissant ; ne laisse point ton espoir... | |
| |
