 | Gabriel Peignot - 1841 - 492 pagina’s
...tous les endroits où il passait. Mais, ajoute le même Paradin, les dames firent comme les limaçons, lesquels, quand ils entendent quelque bruit, retirent et resserrent tout bellement leurs cornes; mais, le bruit passé, les relèvent soudain plus que devant. Ainsi firent les dames, car les htnnins... | |
 | Gabriel Peignot - 1841 - 536 pagina’s
...tous les endroits où il passait. Mais, ajoute le même Paradin, les dames firent comme les limaçons, lesquels , quand ils entendent quelque bruit , retirent et resserrent tout bellement leurs cornes; mais, le bruit passé, les relèvent soudain plus que devant. Ainsi firent les dames, car les fannins... | |
 | Louis-François Du Bois - 1845 - 524 pagina’s
...Paradin dans son Histoire de Bourgogne, « relevèrent leurs cornes et firent comme les limaçons, lesquels , quand ils entendent quelque bruit, retirent...bellement leurs cornes: ensuite, le bruit passé, soudain ils les relèvent plus grandes que devant. Ainsi firent ces dames » . Il faut conclure de... | |
 | 1846 - 952 pagina’s
...Après son départ, dit Paradin , les femmes relevèrent leurs cornes, et tirent comme les limaçons, lesquels, quand ils entendent quelque bruit, retirent...resserrent tout bellement leurs cornes : ensuite , le bruit dans les bas-reliefs du temps où elle fut en usage et à quelques statues de la même époque. HERSE.... | |
 | P. L. Jacob - 1853 - 848 pagina’s
...Juvénal des Ursins dans sa Chronique , les dames relevèrent leurs cornes et feirent comme les limaçons, lesquels, quand ils entendent quelque bruit, retirent et resserrent tout bellement leurs cornes. » Les queues, auxquelles les prédicaleurs firent aussi la guerre, étaient plus ou moins développées... | |
 | Gilles Dionysius Jacobus Schotel - 1856 - 416 pagina’s
...limacons , les quels , quand ils entendent quelque bruit, rentrent tout bellement leurs cornes; mais le bruit passé, ils les relèvent plus grandes que devant. Ainsi firent les dames, car les hennins et les atours ne furent jamais plus grands, plus pompeux et plus superbes qu'après le frère Thomas... | |
 | Gilles Dionysius Jacobus Schotel - 1856 - 410 pagina’s
...limacons , les qnels , qnand ils entendent qnelqne hruit, rentrent tout bellement lenrs cornes; mais Ie bruit passé, ils les relèvent plus grandes que devant. Ainsi firent les dames, car les hennins et les atours ne furent jamais plus grands, plus pompenx et plus superbes qu'après le frère Thomas... | |
 | Antony Méray - 1860 - 252 pagina’s
...Paradin, qui cite le même fait dans ses Annales de Bourgogne , les femmes firent comme les limaçons, lesquels, quand ils entendent quelque bruit, retirent et resserrent tout bellement leurs cornes ; mais le bruit passé, les relèvent soudain plus que devant. » Le Journal du Bourgeois de Paris... | |
 | 1869 - 1016 pagina’s
...leurs cornes. S'en allait-il, elles les relevaient, «faisant, dit notre auteur, comme les limaçons, lesquels, quand ils entendent quelque bruit, retirent et resserrent tout bellement leurs cornes, mais, le bruit passé, soudain ils les relèvent plus grandes que devant; ainsi ûrent les dames, car... | |
 | Antony Méray - 1878 - 316 pagina’s
...Paradin qui cite le même fait dans ses Annales de Bourgogne, les femmes firent comme les limaçons, lesquels, quand ils entendent quelque bruit, retirent et resserrent tout bellement leurs cornes ; et le bruit passé, les relèvent soudain plus que devant. » Le Journal du Bourgeois de Paris parle... | |
| |
Paradin , les dames relevèrent leurs cornes et fi» rent comme les limaçons, lesquels, quand ils » entendent quelque bruit, retirent et resserrent » tout bellement leurs cornes ; ensuite , le bruit » passé , ils les relèvent plus grandes que devant. 
