 | John Eadie - 1857 - 858 pagina’s
...now, the trespass of thy brethren, aud their sin; lor they did unto thee evil: and now, wa pray thee, 1 Sam. Ill, 13. For I have told him, that 1 will judge his house for ever, for the iniquity which he... | |
 | Henrietta Louisa Lear - 1858 - 268 pagina’s
...father did command before he died, saying, ' So shall ye say unto Joseph, Forgive now, I pray thee, the trespass of thy brethren, and their sin, for they did unto thee evil:' and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the GOD of thy father." When Joseph heard this he wept,... | |
 | M. M. Kalisch - 1858 - 554 pagina’s
...thee, the trespass of thy brothers, and their sin ; for they did to thee evil : and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spoke to him. 18. And his brothers also went and fell down before him; and they said, Behold, we are... | |
 | Maria Louisa Charlesworth - 1859 - 244 pagina’s
...Joseph, saying, " Thy father did command before he died, saying, So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their...sin : for they did unto thee evil. And now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father." And Joseph wept when they spake... | |
 | W. E. Manley - 1859 - 396 pagina’s
...Joseph, saying, Thy father did command before he died saying, 17. So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their...sin; for they did unto thee evil; and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake... | |
 | 1859 - 980 pagina’s
...saying. Thy father did command before lie died, saying, 17 So shall ye say unto Joseph, Forgive, I -2 E thee, forgive the trespa&s 01 the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake... | |
 | Alexander Taylor (of Muthill.) - 1860 - 226 pagina’s
...Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying, So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their...sin ; for they did unto thee evil : and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake... | |
 | 1860 - 1346 pagina’s
...did command before he died, saying, 17 So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee ПОЛУ, ous in the land. 11 And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake... | |
 | L. J. Fletcher - 1861 - 366 pagina’s
...now, the trespass of thy brethren and their sin : for they did unto thee evil : and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of...And Joseph wept when they spake unto him. And his brethren, also, went and fell down before his face, and they said, behold we are thy servants. And... | |
 | L. J. Fletcher - 1861 - 372 pagina’s
...Joseph, saying, thy father did command before he died, saying, so shall ye say unto Joseph, forgive I pray thee now, the trespass of thy brethren and their...sin: for they did unto thee evil : and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake... | |
| |
So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin; for they did unto thee evil : and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. 
