 | Karl A. E. Enenkel, Jan L. de Jong, Jeannine De Landtsheer - 2001 - 482 pagina’s
...gerade getan hat, in den Irrealis verweist und damit für ihm selber unmöglich erklärt (V, 228-32): But were I Brutus, And Brutus Antony, there were an...should move The stones of Rome to rise and mutiny. )iese durchgängige Diskrepanz also zwischen dem Gesagten und Gemeinten bzw. Beabsichtigten pflegt... | |
 | John Phillips - 2002 - 600 pagina’s
...friend; and that they know full well That gave me public leave to speak of him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the...should move The stones of Rome to rise and mutiny. As a final prod, Antony read the will in which Caesar had made the ordinary people of Rome his beneficiaries.... | |
 | William Shakespeare - 1989 - 1286 pagina’s
...and that they know full well That gave me public leave, to speak of him: For I have neither wit, not v ` h | &1 l qRVP CITIZENS. We'll mutiny. FIRST CITIZEN. We'll burn the house of Brutus. THIRD CITIZEN. Away, then! come,... | |
 | McGuffey - 2003 - 484 pagina’s
[ De content van deze pagina is beperkt ] | |
 | William Shakespeare - 2003 - 164 pagina’s
...tell you that which you yourselves do know, Show you sweet Caesar's wounds, poor poor dumb mouths, 215 And bid them speak for me. But were I Brutus, And...should move The stones of Rome to rise and mutiny. 220 ALL We'll mutiny. FIRST CITIZEN We'll burn the house of Brutus. THIRD CITIZEN Away then! Come,... | |
 | Don Watson - 2003 - 216 pagina’s
[ De content van deze pagina is beperkt ] | |
 | David Mahony - 2003 - 296 pagina’s
...ironic? I come not, friends, to steal away your hearts: I am no orator, as Brutus is; (119-20) ... but were I Brutus, And Brutus Antony, there were an...should move The stones of Rome to rise and mutiny. (229-33) Antony is told that Octavius (Caesar's heir) has arrived in Rome, and he prepares to meet... | |
| |
I am no orator, as Brutus is; But, as you know me all, a plain blunt man, That love my friend; and that they know full well That gave me public leave to speak of him: For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of... 
