 | Tim Dean - 2000 - 340 pagina’s
...would go and kiss dead Caesar's wounds J And dip their napkins in his sacred blood . . . (3.2.132 - 35) Show you sweet Caesar's wounds, poor poor dumb mouths,...should move The stones of Rome to rise and mutiny. (3.2.220-25) Though he does not mention Julius Caesar, Shakespeare scholar Joel Fineman elaborated... | |
 | Jöns Ehrenborg, John Mattock - 2001 - 132 pagina’s
...am no orator, as Brutus is. But, as you know me all, a plain blunt man That love my friend. . . ... I only speak right on. I tell you that which you yourselves...should move The stones of Rome to rise and mutiny. All: We'll mutiny. Finally, Antony pulls them back from the brink to read out to them Caesar's will,... | |
 | Orson Welles - 2001 - 342 pagina’s
...friend, and that they know full well, That gave me public leave to speak of him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the...Antony Would ruffle up your spirits, and put a tongue Julius Caesar ' r> ' In every wound of Caesar, that should move The stones of Rome to rise and mutiny.... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 496 pagina’s
...Rites of Buriall. 89. Withall\ With all F3F4. 'I tell you that, which you yourselves do know; Shew you sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths,...up your spirits, and put a tongue In every wound of Caesar's.' — HI, ii, 234-239. 'That now their wounds (with mouthes euen open'd wide) Lastly inforc'd... | |
 | Karl A. E. Enenkel, Jan L. de Jong, Jeannine De Landtsheer - 2001 - 482 pagina’s
...gerade getan hat, in den Irrealis verweist und damit für ihm selber unmöglich erklärt (V, 228-32): But were I Brutus, And Brutus Antony, there were an...should move The stones of Rome to rise and mutiny. )iese durchgängige Diskrepanz also zwischen dem Gesagten und Gemeinten bzw. Beabsichtigten pflegt... | |
 | John Phillips - 2002 - 600 pagina’s
...friend; and that they know full well That gave me public leave to speak of him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the...should move The stones of Rome to rise and mutiny. As a final prod, Antony read the will in which Caesar had made the ordinary people of Rome his beneficiaries.... | |
 | William Shakespeare - 1989 - 1286 pagina’s
...and that they know full well That gave me public leave, to speak of him: For I have neither wit, not v ` h | &1 l qRVP CITIZENS. We'll mutiny. FIRST CITIZEN. We'll burn the house of Brutus. THIRD CITIZEN. Away, then! come,... | |
 | William Shakespeare - 2003 - 164 pagina’s
...tell you that which you yourselves do know, Show you sweet Caesar's wounds, poor poor dumb mouths, 215 And bid them speak for me. But were I Brutus, And...should move The stones of Rome to rise and mutiny. 220 ALL We'll mutiny. FIRST CITIZEN We'll burn the house of Brutus. THIRD CITIZEN Away then! Come,... | |
 | David Mahony - 2003 - 296 pagina’s
...ironic? I come not, friends, to steal away your hearts: I am no orator, as Brutus is; (119-20) ... but were I Brutus, And Brutus Antony, there were an...should move The stones of Rome to rise and mutiny. (229-33) Antony is told that Octavius (Caesar's heir) has arrived in Rome, and he prepares to meet... | |
 | James Zager, William Shakespeare - 2005 - 70 pagina’s
...hearts. I am no orator, as Brutus is; But (as you know me all) a plain blunt man. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the...should move The stones of Rome to rise and mutiny. REPORTERS (chanting). Justice! Justice! Justice! Justice! Justice! ANTONY (over chant). Here was a... | |
| |
I am no orator, as Brutus is; But, as you know me all, a plain blunt man, That love my friend; and that they know full well That gave me public leave to speak of him: For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of... 
