 | Société asiatique (Paris, France) - 1828 - 514 pagina’s
...s'exprime ainsi (l) : C'est de lui que nous vient cet art ingénieux . . De peindre la parole, et de parler aux yeux, Et par les traits divers de figures tracées, Donner de la couleur et du corps aux pensées. "•(*) Pharsale, livre iv, versi30et3âl , traduction de BreTwuf Pline a reconnu cette vérité' en... | |
 | C A. Delvart - 1828 - 624 pagina’s
...avait à faire. C'est de là d'où nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux , Et , par les traits divers de figures tracées Donner de la couleur et du corps aux pcnsties. Un homme témoin d'une querelle qui est survenu parmi deux de ses amis, est quelquefois obligé... | |
 | Germain Benoît Joseph Raingo - 1828 - 360 pagina’s
...Cadmns ) que nous vient- cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux , Et, par îles traits divers de figures tracées, Donner de la couleur , et du corps aux pensée». 70. Il n'ya pas d'ouvrage , quelque parfait qu'on le suppose, qui ne prête à la critique,... | |
 | Jacques de Guyse - 1829 - 1012 pagina’s
...C'est de lui que nous vient cet art inge'nieu» De peindre la parole , cl de parler aux ieux , I '.! par les traits divers de figures tracées Donner de la couleur et du corpt aux pensées. (i) Traite de la formation méchanique des langues. I, gS-ioo Inakhos avait porté... | |
 | Charles Pierre Girault-Duvivier - 1820 - 670 pagina’s
...>emîilal)Ie dans ce* vers : C'est dé-là que nous Tient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux , Et , par les traits divers de figures tracées , Donner de la couleur et du corps aux penseus. (La'Pharsale, ch. II.) 11 a mis l'art de peindre , il de voit mettre : I>K donner de lu couleur,... | |
 | Marcus Annaeus Lucanus - 1830 - 720 pagina’s
...ainpullatus poeta : <' CVst de lui que nous vient cet art ingénieux Dé peindre la parole et de parler aux yeux , Et par les traits divers de figures tracées Donner de la couleur et du corps aux pcnsc'es. » ED. aaa. Nondum Jlumirteas Memphis. Necdum JEgyptil norant voce« fignris literarum delinéalas... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1829 - 444 pagina’s
...: * , C'est de lui (ce peuple) que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et ds parler aux yeux; Et par les traits divers de figures tracées , Donner de la couleur et du corps aux pensées. Traduction de CRÉBJEUF, Notons pourtant que cette longue paraphrase ne rend que trèsobscurément... | |
 | Charles Pierre Girault-Duvivier - 1833 - 660 pagina’s
...nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux , Et , par les traîttdircrs de figures tracées , Donner de la couleur et du corps aux pensées. (La Fharsale, ch. II.) . Il a mis Fart dépeindre, il devoit mettre : DE donner de la couleur, etc.... | |
 | Charles Pierre Girault-Duvivier - 1834 - 826 pagina’s
...vers : C'est dé-là que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler ans yeui , Et, par les traits divers de figures tracées , Donner de la couleur et du corps aux pensées. (La Pharsale, cb. H.) 11 a mis l'art de peindre , il devoît mettre : DE donner de la couleur, etc.... | |
| |
C'est de là que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux, Et, par les traits divers de figures tracées, Donner de la couleur et du corps aux pensées. 
