 | John James Blunt - 1856 - 144 pagina’s
...former runs thus : " Unum omnino Deum esse, nec alium praeter mundi conditorem; qui universa de nihilo produxerit, per verbum suum primo omnium demissum:...appellatum, in nomine Dei varie visum a Patriarchis, in Prophetis semper auditum, postremo delatum ex Spiritu Patris Dei et virtute in Virginem Mariam, camera... | |
 | Arthur Ashley Sykes - 1857 - 104 pagina’s
...ter Mundi conditorem, qui universa de nihilo " produxerit per Verbum suum primo omnium de" missum. Id Verbum Filium ejus appellatum, in " nomine Dei varie visum a patriarchis, in pro" phetis semper auditum, postremo delatum ex " Spiritu Patris Dei et virtute, in Virginem Ma"riam,... | |
 | Charles Abel Heurtley - 1858 - 200 pagina’s
...Deum esse, nec alium prseter mundi conditorem, qui universa de nihilo produxerit, 2. Per Verbum suurn primo omnium demissum. Id Verbum Filium ejus appellatum, in nomine Dei varie visum a patriarchis, in prophetis semper auditum, 3. Postremo delatum, ex Spiritu Patris Dei et virtute, in Virginem Mariam.... | |
 | Martin Joseph Routh - 1858 - 456 pagina’s
...Tertulliani, cap. 13 de Pracscript. docentis ' Patrem omnia condidisse per Verbum suum primo ' omnium emissum. Id Verbum Filium ejus appellatum, in ' nomine Dei varie visum a Patriarchis, in Prophétie sem25 ' per audit um, postremo delatum e\ Spiritu Patris Dei et ' virtute in Virgmem Mariam, camera... | |
 | Philip Bolton - 1870 - 1098 pagina’s
...praeter mundi conditorem, qui universa de nihilo produxerit per Verbum suum primo omnium emissum ; id Verbum Filium ejus appellatum, in nomine Dei varie visum a patriarchis, in prophetis semper auditum, postremo delatum ex Spiritu Patris Dei et virtute in Virginetn Mariam, carnem... | |
 | Tertullian - 1871 - 752 pagina’s
...conditorem, qui universa de nihilo produxerit per verbum suum primo omnium demissum; id verbum filium eius appellatum, in nomine dei varie visum a patriarchis,...auditum, postremo delatum ex spiritu patris dei et virtute in virginem Mariam, carnem factum in utero eius et ex ea natum egisse lesum Christum, exinde... | |
 | Adolf von Harnack - 1894 - 832 pagina’s
...initio evangelii decucurrisse". 1 De praescr. 18. s L. c. 3 L. c. * L. c. : „id verbnm filium eius appellatum, in nomine dei varie visum a patriarchis,...auditum, postremo delatum ex spiritu patris dei et virtute in virginem Mariam, carnem factnm etc. 6 L. c. 6 Adv. Prax. 2: „Unicum quidem deum credimus,... | |
 | Arthur Cushman McGiffert - 1902 - 226 pagina’s
...scilicet qua creditur unum omnino Deum esse nec alium praeter mundi conditorem,qui universa de nihilo produxerit per verbum suum primo omnium demissum ;...appellatum, in nomine Dei varie visum a patriarchis, in prophetis semper auditum, postremo delatum ex spiritu patris Dei et virtute in virginem Mariam, carnem... | |
 | Alfred Resch - 1904 - 680 pagina’s
...Ignat. Magn. VIII, 2; Theophil. ad Autol. 11,33, namentlich Tertull. de praescr. haeret. с. 13: lili um in nomine dei varie visum a patriarchis, in prophétie semper auditum, postremo delatum ex spiritu patrie dei et virtute in virginem Mariam, carnem factum etc., ferner Hieron. ad Hahac. 3, 3 : ipee... | |
 | Albert Dufourcq - 1905 - 308 pagina’s
...prœter mundi conditorem ; qui universa de nihilo produxerit per Verbum suum primo omnium emissum ; id Verbum, Filium ejus appellatum, in nomine Dei varie visum a Patriarchis, in Prophctis semper auditum, postremo delatum ex Spiritu Patris Dei et virtute in virginem Mariam carnem... | |
| |
Deum esse ; nee alium praeter mundi conditorem ; qui universa de nihilo produxerit, per verbum suum primo omnium demissum: id Verbum filium ejus appellatum, in nomine Dei varie visum a Patriarchis, in Prophetis semper auditum, postremo delatum ex spiritu... 
