 | Arthur Hayden - 1919 - 474 pagina’s
...a novelty : " so that whatsoever he be that, sitting in the company of any others at meale, should unadvisedly touch the dish of meat with his fingers from which all at the table doe cut, he will give occasion of offence unto the company as having transgressed the... | |
 | Claudia Quigley Murphy - 1921 - 84 pagina’s
...the same dish, so "that whatsoever he be that sitting in the company of any "others at meal, should unadvisedly touch the dish of meat "with his fingers, from which all at the table do cut, he will "give occasion of offence unto the company, as having transgressed the... | |
 | Robert Kemp Philp - 464 pagina’s
...the same dish, so that whatsoever he be that, sitting in the company of »y others at meal, should unadvisedly touch the dish of meat with his fingers, from which all at the table do cut, he will give occasion of offence unto all the company as having transgressed the... | |
 | James Spottiswoode Taylor - 1922 - 318 pagina’s
...others go to breakfast, I go to sleep, and when I rise, am as brisk and gay as before . . . And I am he will give occasion of offence unto the company, as having transgressed the laws of good manners, in so much that for his error he shall be at the least brow-beaten, if not reprehended... | |
 | James Spottiswoode Taylor - 1922 - 314 pagina’s
...upon the same dish, so that whatsoever he be that sitting in the company of any others at meal, should unadvisedly touch the dish of meat with his fingers from which all at the table do cut, has also on the other side, helped me to some of hers, as no more to be able to... | |
 | 1923 - 700 pagina’s
...the same dish, so that whatsoever he be that sitting in the company of any others at meale, should unadvisedly touch the dish of meat with his fingers, from which all at the table doe cut, he will give occasion of offence unto the company, as having transgressed the... | |
 | Paul A. Shackel - 1993 - 248 pagina’s
...others at meale, should unadvisedly touch the dish of meate with his fingers from which all the table do cut, he will give occasion of offence unto the company, as having transgressed the lawes of good manners, in so much that for his error he shall be at least browbeaten, if not reprehended... | |
 | Manfred Pfister - 1996 - 572 pagina’s
...upon the same dish, so that whatsoever he be that sitting in the company of any others at meal, should unadvisedly touch the dish of meat with his fingers from which all at the table do cut, he will give occasion of offence unto the company, as having transgressed the... | |
 | James Anthony Froude, John Tulloch - 1857 - 798 pagina’s
...any others at méate, should unadvisedly touch the dish of méate with his fingers, from which all at the table doe cut, he will give occasion of offence unto the company, as having transgressed the lawes of good manners, insomuch that for his error he shall be at least browbeaten, if not reprehended... | |
 | 1912 - 834 pagina’s
...they fasten their fork, which they hold in the other hand, upon the same dish ; so that should any one unadvisedly touch the dish of meat with his fingers from which all the table do cut, he will give offence to the company, as having transgressed the laws of good manners." Cpryate... | |
| |
... which they hold in their other hand upon the same dish, so that whatsoever he be that sitting in the company of any others at... 
