 | Walther (von der Vogelweide) - 1891 - 260 pagina’s
...hulde, der zweier übergolde. die wolte ich gerne in einen schrin. ja leider desn mac niht gesin, 20 daz guot und weltlich ere und gotes hulde mere zesamene...unde wege sint in benomen: untriuwe ist in der säze, 25 gewalt vert üf der sträze: fride unde reht sint sere wunt. diu driu enhabent geleites niht, diu... | |
 | Karl Weinhold - 1895 - 36 pagina’s
...sie das grosse deutsche Vaterland? Frech verleugnen und verhöhnen es die bösesten Volksverführer. Untriuwe ist in der säze, Gewalt vert üf der sträze, Fride unde Reht sint sere wunt! Ein böser Geist geht durch die Völker, nicht bloss durch das unsere. Die Freunde des Vaterlandes... | |
 | Julius Jüthner - 1903 - 1490 pagina’s
...Gegenwart ein teures Vorbild und Beispiel darbieten. Lachmann 8, 19 ff. jd leider de» enmac niht sin, daz guot und weltlich ere und gotes hulde mere zesamene in ein herze körnen. Die Verbindung dieser drei Begriffe ist formelhaft, vgl. Berthold von Regensburg l, 107, 19:... | |
 | Albert Bachmann - 1904 - 334 pagina’s
...des enmac niht sin, daz; guot und werltlich ere und gotes hulde mere zesamen in ein herze komen. 20 stig unde wege sint in benomen : untriuwe ist in der säz.e, gewalt vert üf der sträze : frid unde reht sint sere wunt. diu driu enhabent geleites niht, diu zwei enwerden e gesunt. 17. Ich... | |
 | Walther (von der Vogelweide), Wilhelm Wilmanns - 1905 - 210 pagina’s
...des en mac niht sin, daz guot und werltlich §re und gotes hulde m§re zesamen in ein herze komen. 20 stig' unde wege sint in benomen: untriuwe ist in der säze, gewalt vert üf der sträze: frid unde reht sint se"re wunt. diu driu enhabent geleites niht, diu zwei en werden o gesunt. Das Reich... | |
 | Walther (von der Vogelweide), Wilhelm Wilmanns - 1905 - 208 pagina’s
...des en mac niht sin, daz guot und werltlich e're und gotes hulde m§re zesamen in ein herze komen. 20 stig' unde wege sint in benomen: untriuwe ist in der säze, gewalt vert üf der straze: frid unde reht sint sere wunt. diu driu enhabent geleites niht, diu zwei enwerden ö gesunt.... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1911 - 362 pagina’s
...übergulde. die wolde ich gerne in einen schrin. 15 ja leider des'n mac niht gesin, daz guot und werltlich ere und gotes hulde mere zesamene in ein herze komen. stig' unde wege sint in benomen: 20 untriuwe ist in der säze, gewalt vert üf der sträze, frid' unde reht sint sere wunt: diu driu... | |
 | Stefan Hock - 1919 - 208 pagina’s
...hulde, der zweier übergulde. die wolte ich gerne in einen schrin. ja leider, desn mac niht gesin, daz guot und weltlich ere und gotes hulde mere zesamene...sträze: fride unde reht sint sere wunt. diu driu enhabent geleites niht, diu zwei enwerden e gesunt. — * Ich hörte ein wazzer diezen und sach die... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1919 - 136 pagina’s
...übergulde. die wolde ich gerne in einen schrin. ja leider des'n mac niht gesin, daz guot und werltlich ere und gotes hulde mere zesamene in ein herze komen....untriuwe ist in der säze, gewalt vert üf der sträze, frid' unde reht sint sere wunt: diu driu enhabent geleites niht, diu zwei enwerden e gesunt. ICH HORTE... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1924 - 576 pagina’s
...übergulde. die wolte ich gerne in einen schrin. ja leider des enmac niht sin, 20 Daz guot und werltlich ere und gotes hulde mere zesamene in ein herze komen....unde wege sint in benomen: untriuwe ist in der säze, 25 gewalt vert üf der sträze: frid unde reht sint sere wunt. diu driu enhabent geleites niht, diu... | |
| |
... unde wege sint in benomen: untriuwe ist in der säze, gewalt vert üf der sträze : fride unde reht sint sere wunt. 
