 | George William McClelland - 1925 - 1180 pagina’s
...ofttime* 34 excommunicate Wyd was his parisshe, and houses fer a-sonder, «' But he ne lafte nat, for reyn 0 - - parisshe, muche and lite, Upon his feet, and in his hand a staf. This noble ensample to his sheepe... | |
 | Robert E. Lewis, Sherman McAllister Kuhn - 1979 - 124 pagina’s
...Our garisons nor our castelis old. (b) (C1387-95) Chaucer CT.Prol. A.493: He ne lañe nat for reyn ne thonder, In siknesse nor in meschief, to visite The ferreste in his parisshe. (cl390) Chaucer CT.Mil.A.3164: An housbonde shal noght been inquisityf Of goddes pryuetee... | |
 | Mann - 1973 - 356 pagina’s
...prosaically realistic. Wyd was his parisshe, and houses fer asonder, But he ne lefte nut, for reyn ne thonder, In siknesse nor in meschief to visite The ferreste in his parisshe, muche and lite, Upon his feet, and in his hand a staf. (491-5)" Again, emphasis is being... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1993 - 332 pagina’s
...have suffisaunce. 490 Wyd was his parisshe and houses fer asonder, But he ne lafte noght, for reyn ne thonder, In siknesse nor in meschief, to visite The ferreste in his parisshe, muche and lyte, Upon his feet, and in his hond a staf. 495 This noble ensample to his sheep... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1996 - 324 pagina’s
...spiced over-scrupulous Wyd was his parisshe, and houses fer asonder, But he ne lefte nat, for reyn ne thonder, In siknesse nor in meschief to visite The ferreste in his parisshe, muche and lite, 495 Upon his feet, and in his hand a staf. This noble ensample to his sheep... | |
 | William F. Pollard, Robert Boenig - 1997 - 312 pagina’s
...was ypreved ofte sithes. Wyd was his parisshe, and houses fer asonder. But he ne lefte nat, for reyn ne thonder. In siknesse nor in meschief to visite The ferreste in his parisshe, muche and lite Upon his feet, and in his hand a staf. To drawen folk to hevene by fairnesse,... | |
 | C. N. L. Brooke - 1999 - 364 pagina’s
...thyng have suffisaunce. Wyd was his parisshe, and houses fer asonder, But he ne lefte nat, for reyn ne thonder, In siknesse nor in meschief to visite The ferreste in his parisshe, muche and lite, Upon his feet, and in his hand a staf. This noble ensample to his sheep he... | |
 | Dee Dyas, Valerie Edden, Roger Ellis - 2005 - 242 pagina’s
...of his substaunce . . . Wyd was his parisshe, and houses fer asonder. But he ne lefte nat, for reyn ne thonder, In siknesse nor in meschief to visite The ferreste in his parisshe.16 Innocent's edict had a widespread and lasting effect. It reminded bishops of their duties... | |
 | 328 pagina’s
...thyng have suffisaunce. 490 Wyd was his parisshe, and houses fer asonder, But he ne lafte nat for reyn ne thonder, In siknesse nor in meschief to visite The ferreste in his parisshe, muche and lite, Upon his feet, and in his hand a staf. 495 This noble ensampie to his sheepe... | |
| |
Out of the gospel he tho wordes caughte, And this figure he added eek therto, That if gold ruste, what shal iren do? 
