 | Advanced manual - 1880 - 524 pagina’s
...— a clerk That Cristes Gospel trewly wolde preche ; ' - His parisschens devoutly wolde he teche. Wyd was his parische and houses fer asonder, But he ne lafte not (did not leave off) for reyne ne thonder, . In sicknesse nor in meschief (misfortune) to visile (viseeteh)... | |
 | Manuals - 1880 - 76 pagina’s
...man — a clerk That Cristes Gospel trewly wolde preche ; His parisschens devoutly wolde he teche. Wyd was his parische and houses fer asonder, But he ne lafte not (did not leave off) for reyne nc thondcr, In sicknesse nor in meschief (misfortune) to visile (visccteh)... | |
 | Johan Frederik B. Storm - 1881 - 522 pagina’s
...In al his lyf unto no maner wight, С. Т. 71. His hors was good, but he ne was nought gay, ib. 74. But he ne lafte not for reyne ne thonder, In siknesse nor in meschief to visite The ferreste in 'his parissche, moche and lite, 494. A bettre prest, I trowe, ther nowher non is, 524. Einzelne Züge der... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1881 - 128 pagina’s
...cowde in litel thing han suftisancS. 490 Wyd was his pan'sch, and houses fer asonder, But he ne laftS not for reyne ne thonder, In siknesse nor in meschief to visite The ferrest in his parissche, moche and litS, Uppon his feet, and in his hond a staf. 495 This noble ensample... | |
 | Brainerd Kellogg - 1882 - 460 pagina’s
...Contributions from his people. Wyd was his parische, ami houses fer asonder, But he ne laftei uot for reyne ue thonder, In siknesse nor in meschief * to visite The ferreste in his parissche, moche and lite,3 Uppon his feet, and in his houd a stuf. This uoble ensample to his scheep... | |
 | Brainerd Kellogg - 1883 - 492 pagina’s
...Literature of Period II. , 1066-1400. Wyd was his parische, and houses fer asonder, But he ne lafte1 not for reyne ne thonder, In siknesse nor in meschief * to visite The ferreste in his parissche, moche and lite,* Uppon his feet, and in his hond a staf. This noble eusample to his scheep... | |
 | John Daniel Morell - 1885 - 530 pagina’s
...The devotion of his Priest comes out in vivid characters in the lines : — (d) Wyd was his parisch, and houses fer asonder, But he ne lafte not, for reyne...thonder, In siknesse nor in meschief to visite The ferrest in his parissche, moche and lite. He visited the farthest off in his parish, rich and poor,... | |
 | William Henry Hastings Kelke - 1885 - 332 pagina’s
...modernised. AD 1885. 3. Intermediate Stage. Old English (Later period). Chaucer's "Prologue." AD 1387. " Wyd was his parische, and houses fer asonder, But he ne lafte not for reyne no thonder, [left] In sikuesse nor in meschief to visite The ferreste in his parissche, moehe and lite,... | |
 | Henry Sweet - 1886 - 132 pagina’s
...thyng haw suffisaunce. 490 Wyd was his parz'sshe, and houses fer asonder ; but he ne lafte nat for reyn ne thonder, in siknesse nor in meschief to visite the ferreste in his parisshe, muche and lite, upon his feet, and in his hond a staf. 495 This ngble ensaumple to his sheep... | |
 | R. McWilliam - 1888 - 138 pagina’s
...' brass. 8 parson. the ' poore Persoun of a toun,' who may have. been one of Wyclif's poor priests. Wyd was his parische, and houses fer asonder But he...lafte not for reyne ne thonder In siknesse nor in mischief to visite The ferreste in his parissehe, moche and lite,1 Uppon his feet, and in his bond... | |
| |
Out of the gospel he tho wordes caughte, And this figure he added eek therto, That if gold ruste, what shal iren do? 
